Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión GRUÑEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Reguera (1840-1858) (1), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Losada (1992) (3)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[lodoeiro][tamagueiro] [gruñeiro]

La voz lotus significa dos cosas, o significa árbol y es el celtis latino, el lodón castellano, el lodão portugués, el lodoeiro y tamagueiro gallego, y el gruñeiro en tierra deOrense; en la Andalucía llaman latonero o alatonero, y en Aranjuez, que sólo hay tres, oí llamar los lirones, corrupción de lodones, y todo de lotus. O lotus significa planta y con el adjetivo aegypthia es la misma nymphea que los árabes llaman nufar y nenufar. De esta planta lotus aegyptiaca habla mucho el padre Kircher en su Oedipo dice que puede servir de reloj. Consiste esto en que estando a la superficie del agua, cuando sale el sol, se va subiendo verticalmente a proporción que el sol sube a su cenit. Después va bajando dicha planta hasta que se vuelve a la superficie del agua cuando el sol llegó al ocaso. En breve, es un heliotropio o girasol vertical, pues como el girasol, sigue al sol con movimiento circular, le sigue con movimiento vertical la nimphea. Que esto sea así lo experimenté yo en Pontevedra. Dijéronme que en las cercanías había una planta de hojas anchas. Habiendo preguntado el nombre gallego se me dijo que no se sabía; pero que se notaba que dicha planta, que casi flotaba en una laguna, unas veces estaba más alta y otras más baja respecto de la superficie del agua. Acordéme al punto de lo que había leído en el padre Kircher y sospeché que dicha planta sería la nimphea o la lotus aegyptiaca. Hice que me trajesen unas hojas de aquella planta y hice evidencia de lo que sólo había sospechado. Después a puro preguntar averigüé que se llamaba a herba do aire; y supuesta la identidad con la nimphea, fue fácil averiguar por los libros, los demás nombres que he puesto, y otros que he dejado. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
gruñeiro

es el arbolito que da los gruños o bruños o prunitos casi con hojas de ciruelo. ¶545. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
gruñeiro

Almez (árbol).

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
gruñeiro ne

Almezo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gruñeiro, lodeiro lodoeiro lamagueiro

Lodón, almez. Lotus.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GRUÑEIRO sm.

Almez.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
gruñeiro s. m.

Almez. Véase Lodeiro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GRUÑEIRO s. m.

Almez, almezo, ciruelo silvestre.

________

ABRUÑEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
gruñeiro s. m.

Almez, almezo.

________

abruñeiro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Gruñeiro s. m.

Almez. Véase Lodoeiro.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
gruñeiro

Celtis australis L.

gruñeiro

Prunus domestica L. subsp. insititia (L.) C. K. Scheneider

gruñeiro

Prunus spinosa L.