Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Guizo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 38
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (7), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
guizo

Tizón, y para alumbrar, un palo seco de urze. Acaso de la voz cisto, porque los troncos de estepa, por más oleaginosos, arderán mejor. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
[gamón] [guizo ardente] [pellas]

Abrotea. También llaman así hacia el Seixo al asfodelo. A la vara llaman allí gamón, y porque sirve de candela se llama guizo ardente. A los granos llaman pellas. ¶868. Catálogo ...vegetables

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
guizo

Fragmento pequeño de leña. En algunas partes llaman guinzo.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
guizo

Ganzo, es una especie de gamon como el de la abrotega (vide) que resulta de la quema de los montes (vide uz).

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
guizo ne

Brezo chamuscado.

guizo

Pincho.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
guizo

V. chamizo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
GUIZO

Garabato.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
GUIZO sm.

Garabato, tuero, tizón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
guizos. m.

Pedacito de madera, astilla. V. carabullo y pitelo.

________

Tizón.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
guizo

Tizón.

____s. m.

Pedacito de madera, astilla. V. Carabullo y Pitelo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
guizos. m.

Astilla, pedacito de madera (pitelo). Tizón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
guizo s. m.

Pedacito de madera, astilla. V. Carabullo y pitelo.

________

Tizón.

________

Rama o tallo muy derecho y sin gallas.

________

Garabato de madera que usaban los pobres para comer las berzas del caldo, por falta de cuchara.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
guizo

Escapo o bohordo del gamón. Barcia. Del lat. albuciu(CLGA02)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
GUIZO s. m.

Astilla, fragmento irregular de un trocito de madera, o de una ramita despojada de la corteza; GUIZOS.

________

Cosa casi despreciable.

________

Nuestras gentes campesinas de escasos recursos económicos solían formar el GUIZO de una ramita que terminase en dos o tres GALLOS, a manera de pequeña horquilla, para usarlo a modo de tenedor, llevando de la CUNCA a la boca las berzas y demás ingredientes del caldo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
guizo s. m.

Astilla; guizos .

________

Cosa casi despreciable.

________

Retazo.

________

Tizón.

________

Rama o tallo muy derecho y sin gallas .

________

Garabato de madera que se usaba para comer berzas del caldo.

________

Palo, estaca.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
guizom.

gamón, en la primera acep.

________

En Martín, vara de brezo seca para alumbrar. guizar xi"Tar, escarbar con una vara un agujero, en V. de Taboada; esguizar, encirrar perros o avispas, en Pesqueiras (Ch.). guinzo, gamón seco que se usa para alumbrar, en Meiroi y Pousadoiro. ganzo, gabuzo, en Moreira. En CF.: guiço y guisso, pauzinho, graveto. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
guizo m

Especie de tenedor de madera antiguo (Rguez.). Como testimonio de ello, todavía en Medeiros se dice de uno que tarda mucho en comer: Nin que estiveras a comer papas con ghizo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Guizo s. m.

Pedacito de madera, astilla. V. Carabullo y pitelo.

________

Tizón.

________

Rama o tallo muy derecho y sin gallas

________

Garabato de madera que usaban los pobres para comer las berzas del caldo, por falta de cuchara.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
guizo m.

(Com. Oir. Fri. Inc. Pan. Ram. Xun. Mra. Cal. Gud. Ver. Vil. Por.), esguizo (Cab.), guinza (Cur.) brazado de astillas.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
guizo s. m.

Palito que traba el sobeo del yugo. Fondo de Vila de Xunqueira de Ambía, Our.(FrampasIII)