Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Illarga entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
andar ou porse co as maos na illarga

Fras. de Ribadavia, que a mas del sentido recto, que es ponerse de asas, vale manifestar predominio o tesón contra otros, dando a entender su poder y su firmeza en el propósito contra toda la resistencia y oposición. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
illarga

Lado del cuerpo, costado.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
illarga

Vacio.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ILLARGA*sf.

Cadera, ijar. [*No orix. ILLAGAR].

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
illargas. f.

Ijada. Cavidad entre las costillas falsas y el vientre.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
illarga s. f.

Ijada. Cavidad entre las costillas falsas y el vientre.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
illargas. f.

Ijada.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
illarga s. f.

Ijada. Cavidad entre las costillas falsas y el vientre.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ILLARGA s. f.

Ijada, ijar, vacío, parte del vientre que comprende las dos cavidades o vacíos simétricamente colocados en el cuerpo, entre las costillas falsas y los huesos de las caderas. También se usa mucho en pl. ILLARGAS.

________

Ingle, que más frecuentemente se emplea en pl. con la acep. de VIRILLAS.

________

FRAS. Carga larga e man na illarga, ó cabo do ano nin besta nin carga. Se queres ter sana a illarga, non cargues moita carga.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
illarga s. f.

Ijada, ijar. También se usa mucho en pl. illargas .

________

Ingle, que más frecuentemente se emplea en pl. con la acep. de virillas .

________

Cadera.

________

Carga larga e man na illarga, ao cabo do ano nin besta nin carga.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
illarga (de)

v. bispel. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Illarga s. f.

Ijada. Cavidad entre las costillas falsas y el vientre.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
illarga s. f.

Costado, lado del cuerpo por el bajo vientre. En 1484, Our. se aplica a otras realidades físicas, por ej. edificios: a illarga da iglesia de Santo André de Rante... (Vida, I, 182). (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
herba da illarga

Chenopodium ambrosioides L.