Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión JABRE entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (3), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (4), AO (1967) (1), AO (1977) (2)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
También significa aquel surco o muesca en que se meten los fondos de una pipa, barril, valde, etc.; y a los dientes de las doelas que sobresalen llaman peites. No sé el origen de xabre en esta significación. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Tierra endurecida que no rompe sin usar de pica. | |
| ne | Argazo (V.). [Sic no ms, posible erro por "xebra"] | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Tierra medio piedra, que no cede sinó á la pica. | ||
| ____ | ____ | 2. V. argazo |
| ____ | ____ | 3. Ranura en que se encajan y aseguran los fondos de las pipas en las duelas. |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Jable, gargol. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
La ranura ó cavidad en que se encajan ó sientan las tapaderas de las pipas ó sus fondos. | ||
| ____ | ____ | Tierra muy dura que no cede sino á la picaraña. |
| ____ | ____ | Yerba marina. V. ARGAZO. |
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Tierra medio piedra que no cede bien al azadon, pero si á la picaraña | ||
| ____ | ____ | Hierba de mar, ó Argazo |
| ____ | ____ | Jable, ranura, ó cavidad, donde encajan las tiestas que cierran las cabezas de los toneles. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | La ranura en que se encajan las tapaderas, cabezas o fondos de las pipas y toneles. Jable. | |
| ____ | ____ | Tierra que se usa para mezclar con cal y arena. |
| ____ | ____ | Tierra dura que sólo cede a picaraña. |
| ____ | ____ | Yerba marina. Argazo. |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
Herramienta con la que se hace el jable de las herraduras y toneles. Barcia. | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| m. | Herramienta con la que se hace el jable de las herradas y toneles. | |
| ____ | ____ | zabre, jable, en Navia de Suarna. |