Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión LADRAIROS entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), Rivas (2001) (1)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
Son dos tablas acomodadas en las varas laterales del lecho del carro para contener la carga. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Son dos tablas encorvadas para colocar á los lados del lecho del carro, aseguradas en los estadojos ó estadullos v. para contener la carga cuando es pesada y de poco bulto, pues de lo contrario, se usan unos tejidos de varas de mucha más altura, que llaman canizas V. En ast. lladrales, me parece. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Son dos tablas encorvadas que se colocan á los lados del lecho del carro, aseguradas con los estadojos o estadullos para contener la carga cuando es pesada y de poco bulto, pues de lo contrario se usan unos tejidos de varas de mucha mas altura, que se llaman canizas. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Adrales, tablas delgaditas y encorvadas, para colocar á los lados del lecho del carro, encima de las chedas y por entre los estadollos. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. pl. | Tablas que se colocan a modo de caínzas a falta de éstas. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. pl. | Tablas que se colocan a modo de cainzas a falta de éstas. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. pl. | Tablas que se colocan a modo de cainzas y a falta de éstas. | |
| s. m. pl. | Tablas que se colocan a modo de cainzas y a falta de éstas. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. pl. | Tablas que se colocan a modo de caínzas a falta de éstas. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. pl. | Adrales, tablas delgaditas y encorvadas para colocar a los lados del lecho del carro gallego, encima de las CHEDAS y por entre los ESTADULLOS o FUNGUEIROS. Su objeto es contener la carga cuando es pesada y de poco bulto, pues en los demás casos se utilizan las CAÍNZAS o CAÍNZOS. | |
| ____ | ____ | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. pl. | Adrales, tablas delgaditas y encorvadas para colocar a los lados del lecho del carro, encima de las chedas y por entre los estadullos o fungueiros . | |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Adral, tejido de varas que se pone en el carro para transportar cosas menudas sin que se caigan. Véase Caínzas. | |
| s. m. pl. | Tablas que se colocan a modo de caínzas a falta de éstas. | |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Adrales. | |