Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión LATAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
latar

Hacer novillos, <ocultarse>.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LATAR

no asistir á la escuela.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LATAR

Faltar á la escuela, ó dejar de concurrir, á un sitio, del que no debiera faltarse

________

Esconderse.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LATAR v.

Faltar a la escuela, dejar de concurrir a un lugar a donde se debiera ir. Esconderse.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
latarv. a.

Hacer novillos. Faltar a la escuela.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
latar v. a.

Hacer novillos. Faltar a la escuela.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
latarv. a.

Hacer novillos. Faltar a la escuela.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
latar v. a.

Hacer novillos. Faltar a la escuela.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LATAR v. a.

Dejar de asistir a la escuela o a clase el que está cursando sus estudios.

________

Dejar de acudir a un sitio el que no debiera faltar.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
LATAR v.

Poner los cangos para hacer el tejado (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
latar v.

Poner los cangos para hacer el tejado.

________

Faltar a la escuela.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Latar v. a.

Hacer novillos. Faltar a la escuela.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
latar v.

1. (Ped. Cal.) poner tablas para pisar una casa;

________

2. (Com. Ver.) hacer novillos.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
latar v. t.

Echar lata, por ej. en el tejado. A Lamela, Our.(FrampasIII)

latar v. t.

Hacer nobillos, no acudir a la escuela. A Limia, Val do Medo, etc. Our. En Verín dicen latar o copar.