Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión LAVADURA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
lavadura

Comida de los cerdos.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
lavadura

Comida para los cerdos.

lavadura

Lavadura.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LAVADURA

Agua en que se ha lavado la loza que sirvió para la comida; auga que, por tener alguna grasa y desperdicios de manjares, suele guardarse para los cerdos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LAVADURA sf.

Lavazas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
lavaduras. f.

Lavazas. Agua de fregar la loza y restos de comida que se reunen en un caldero para alimento de los cerdos.

lavaduras. m*.

Lavadura. Acto de lavar. [*Sic].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lavadura

Lavadura. Acto de lavar.

____s. f.

Lavazas. Agua de fregar la loza y restos de comida que se reunen en un caldero para alimento de los cerdos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lavaduras. f.

Lavazas. Lavadura. Acto de lavar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lavadura s. f.

Lavazas. Agua de fregar la loza y restos de comida que se reunen en un caldero para alimento de los cerdos.

________

Lavadura. Acto de lavar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LAVADURA s. f.

Lavanzas, agua en que se ha lavado la loza que sirvió para la comida, y que por tener grasa y desperdicios de comida se guarda en un recipiente para alimento de los cerdos.

________

ENCOLADA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lavadura s. f.

Lavanzas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lavadura s. f.

Lavazas. Agua de fregar la loza y restos de comida que se reunen en un caldero para alimento de los cerdos.

________

Lavadura. Acto de lavar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
lavadura s. f.

Lavado. Marín, Po. ¡Mi má, coestas multas polo coche, aghora a camisa non dá pá lavadura!(FrampasIII)