Las cuatro labores dichas de la tierra son: cavar, sembrar, gradar y sachar. Así el rutrum era una especie de azadón con que se cavaba y movía la tierra. Los gallegos llaman hoy legòn, del ligo, ligonis; los castellanos azada, y los portugueses (y creo algunos gallegos) enxada . Y es cierto que azada y enxada tendrán un mismo origen. Y admiro que Covarrubias, teniendo presente que la raíz podría ser ascia, no se contentase con ella y hiciese al hebreo maatsad origen de azada, enxada y eixada. Es sin duda la voz ascia, y muy latina, raíz de azada, y asciola de azuela; y así mismo de la acha para cortar, pues la que alumbra se debe escribir con H, hacha, y facha en gallego, de fax, facis; y de facies, faciei facha por cara y fachada, y el adverbio hacia, y el nombre hacera. Colección 1746-1770

No monte Porreyro, el terreno que hay entre la feligresía de Santa María de Mourente, y la ría de Pontevedra, al norte, en frente del colegio de Lérez de Benedictinos, es alto, inculto, y que produce ajos o puerros silvestres. En ese terreno se suelen hacer cachadas para sembrar centeno, a imitación de las rozas. En un teso o outeyro de ese monte vivía Marcos da Portela, y otros dos vecinos, jornaleros. Cachadas; hacia Pontevedra llaman cachadas al terreno que en otras partes llaman rozas. En las cachadas entra el legón o azadón, cava la tierra, y se hacen montones de los vegetables. Después queman esos montones y se esparcen las cenizas y tierra. Después se ara toda la tierra y se siembra el centeno o trigo, y corresponde una buena cosecha. Cachada acaso vendrá de cascada, porque se casca la tierra. Colección 1746-1770

(811) Y lo mismo podrá suceder en la excavación de otro cualquiera vegetable muy maligno. La planta que llaman peucedanum , en castellano pinillo y en gallego tom o herba tom, si el que la va a arrancar no va con prevención se desmayará de pronto. Y su raíz echada en el río mata todos los peces, y Amato Lusitano dice que huyen los demonios de donde está el tom. Y no obstante tiene muchas virtudes según el adagio gallego: Sê non che vale ô tom válache o legon, o la sepultura. E azadón en castellano se llama en gallego legón, con el cual se hacen las sepulturas. Esto es, si no sirve el tom de remedio, ya no hay más recurso que el morir. Onomástico 1757-1762

Legón. Legoña. Azadón chico y de astil largo. Azada.

Azadón.

Azadón. Variante legoña. V. eixada.

Azadón. Variante legoña V. Eixada.

Azadón.

Azadón de forma rectangular.

Especie de azadón o azada grande, que no es de las de pala cuadrangular, sino de las de dos picos para cavar, esponjar y DECRUAR las tierras labradías.

AIXADA, LEGOÑA.

Especie de azadón o azada grande.

aixada, legoña.

Aixada de pá ancha. Caldelas de Tui- [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aixada de dous gallos. Salvaterra de Miño-Pontevedra [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Azadón de forma rectangular.

var. de ligón.

Azadón. Casal de Alén, O Entrimo, Our.(FrampasIII)