Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Lodeiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1732-1770) (2), Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Pintos (1865c) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[lodeiro] [toxo] [herba da bezeira] [tioira]

A vuelta de ellas entrará la lesta, camariñas, carqueixa, el fundio, colocasia, geum, lodeiro, meum, fresas de Chile, azucenas de San Miguel, los toxos, el graphaluum legítimo, el verdadero abrócano, que es la herba da bezeira del Tambo, la tioira, el onphalodes, la escurripa, seixebra, etc. Y a la verdad siendo Quer extraño, mejor sale de él que elogie la Boa Vila, su tierra, clima y feracidad por tierra y por mar. La lesta no puede menos de tener un olor inocente, pues en Santiago se echa en las iglesias, sin que el olor ofenda a las señoras. Y el llamarse en Prusia grama de Nuestra Señora, y en Lérez herba santa y herba de Santa María, prueba de que es inocente su olor. Los que aquí prueban el tabaco, que tiene una sola parte de una hoja de lesta, celebran infinito el gustoso sainete de sus narices. Así harás que por San Juan, o cuando tuviere la semilla en sazón para sembrarse, recogerás espigas y hojas y me las remitirás con dos o tres cartas en correos distintos. Ya pegó en el Real Jardín Botánico en tierra virgen. Veremos si cheira y no te olvides de los percebes . Carta 62 1759, mayo, 16.

[lamigueiro] [lodeiro]

El árbol lamigueiro o lodeiro es el árbol lotus de Homero . Carta 185 1747, marzo, 29.

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
lodeiro

Llaman así en Galicia (y también lamigueiro ) a un árbol, y creo es el lotus de Vigier, fol. 782, que en portugués se dice lodam. De aquí derivan algunos el origen de Torrelodones como que lodón, es el loto y en francés alisier; acaso será el aliso. El aliso es el amieiro . Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lodeiro o lamigueiro

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

lodeiro

Llaman así en Galicia (y también lamigueiro ) a un árbol, y creo es el lotus de Vigier, fol. 782, que en portugués se dice lodam. De aquí derivan algunos el origen de Torrelodones como que lodón, es el loto y en francés alister; acaso será el aliso. El aliso es el " amieiro ". [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
gruñeiro, lodeiro lodoeiro lamagueiro

Lodón, almez. Lotus.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
lodeiro s. m.

Lodazal. Véase Lameira.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
lodeiros. m.

Lodazal (lameira).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
lodeiro s. m.

Lodazal. Véase Lameira.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LODEIRO s. m.

LODOEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
lodeiro s. m.

lodoeiro .

________

Lodazal.

________

lameira.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
lodeiro adj

Sucio, desaliñado (Moreira, Marín): É un lodeiro ese home; fulana é unha lodeira. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Lodeiro s. m.

Lodazal. Véase Lameira.