Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MACACO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
macaco ne

Rechoncho.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Macaco

Chato, pequeño, rechoncho.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
macaco

Feo, mascaron.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MACACO

Perro pequeño, chato y rechoncho; lo mismo se dice de las personas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
________

Chato, pequeño, rechoncho.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
macaco

hominicaco, chuchumeco

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MACACO adx. e s.

Chato, pequeño, rechoncho.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
macacos. m.

Mono.

________

Monigote. V. monifate.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
macaco

En algunas comarcas de la provincia de Orense el encargado de avisar a los vecinos para celebrar acordo

________

Monigote. Véase Monifate. .

____s. m.

Mono.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
macacos. m.

Mono. Monigote (monifate).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
macaco s. m.

Mono.

________

Monigote. V. Monifate. En algunas comarcas de la provincia de Orense el encargado de avisar a los vecinos para celebrar acordo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MACACO adj.

Feo, rechoncho y desproporcionado.

____s. m.

Mamífero cuadrumano, muy parecido a la mona y más pequeño que ella.

________

Especie de perro dogo que se cría en Galicia y cuyo hocico se asemeja al del macao.

________

VIGAIRO, mozo casado, joven, que avisa a los vecinos de la parroquia para que acudan a la junta parroquial.

________

En algunas comarcas de las provincias de Orense y Lugo viene desde muy antiguo la costumbre de nombrar el MACACO que ha de avisar, uno por uno, a todos los cabezas de familia, para acordar las medidas de buen gobierno que se consideren más útiles. El cargo de MACACO se designa a principios de año; es anual, y si durante el año siguiente son más de uno los casados, se sortean entre sí para que la suerte decida al que ha de ejercerlo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
macaco* adj.

Feo, rechoncho y desproporcionado.

________

Monigote.

________

vigairo, mozo casado, joven, que avisa a los vecinos de la parroquia para que acudan a la junta parroquial.

____m. s.

Mono.

________

monifate. [*No orix "macao", que é erro].

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Macaco s. m.

Mono.

________

Monigote. V. Monifate. En algunas comarcas de la provincia de Orense el encargado de avisar a los vecinos para celebrar acordo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
macaco adj.

1. (Ped.) ahorrador;

________

2. (Gro.) que no tiene personalidad.