Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MACHETA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
macheta

Macheta.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
macheta

Es la hacha pequeña, con la adicion de una especie de martillo o punta, por el lado opuesto al corte.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
macheta ne

Machada (V.). Es mas pequeña que esta y tiene por la parte de atrás una porcion de hiero saliente en forma de martillo.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Macheta

Bisarma, cómoda como la machada v. con una especie de martillo en el lado opuesto al corte.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MACHETA

Especie de machada, cómoda como esta, pero figura de martillo por el lado opuesto al corte.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MACHETA sf.

Hacha pequeña con martillo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
machetas. f.

Hacha pequeña. V. machada.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
macheta s. f.

Hacha pequeña. Véase Machada.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
machetas. f.

Hacha pequeña (machada).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
macheta s. f.

Hacha pequeña. V. Machada.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MACHETA s. f.

Instrumento de carpintería, que también se llama MACHADA.

________

FRAS. Macheta de carpinteiro, calzón de ferreiro e filla de taberneiro nonos queiras por ningún diñeiro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
macheta s. f.

Hacha pequeña.

________

machada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Macheta s. f.

Hacha pequeña. V. Machada.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
macheta f.

1. (Raz. San. Com. Nov. Sob. Gui. Fri. Per. Bur. Inc. Mon.) hacha pequeña;

________

2. (Sua. Ped.) jamba de la puerta o de la ventana.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
macheta s. f.

Batente de puerta, jamba o parte de pared que hace de batente. Córneas de Baleira, Lu.(FrampasIII)