Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MAINEL entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 13
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1966) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), CGarcía (1985) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mainel

El ventanillo que suele abrirse sobre la ventana.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MAINEL

Tragaluz del mismo ancho que la puerta ó ventana y sobre esta, pero muy bajo ó chato.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MAINEL

Especie de tragaluz echado, ó mas largo que alto, sobre casi todas las ventanas de las antiguas casas y que hoy no se estila ya.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
mainel

cuarterón, postigo alto de las ventanas

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MAINEL sm.

Tragaluz encima de las puertas y ventanas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MAINEL s. m.

Tragaluz más largo que alto y de igual ancho que la ventana sobre la cual está colocado.

Aníbal Otero Álvarez (1966): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXI/64, pp. 170-188
mainel

Ventanucha de la cocina, en La Guardia. Ant. Pilarete que divide uma fresta verticalmente, sustentando a respectiva bandeira ou laçarias. O mesmo que corrimão. En CF. DEL LAT. "MEDIANUS". (HE20)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
mainel

Ventanucha de la cocina, en La Guardia. Ant. Pilarete que divide uma fresta verticalmente, sustentando a respectiva bandeira ou laçarias. o mesmo que corrimão. CF. Del Lat. MEDIANA Y DE SU RADICAL. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mainel s. m.

Tragaluz más largo que alto y de igual ancho que la ventana sobre el cual está colocado.

________

Ventanucha de la cocina.

________

Bastidor.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mainel m.

1. (Cab. Gro.) claraboya;

________

2. (Mon.) ventana de guillotina.