Ribadavia. El enemigo, que nos acompaña, y es contra el de Guarda. Papeletas

Ribadavia. El que por infección. o mala correspondencia, hace enfermar a alguno, del cual se dice que lle entrou un ayre malo. Ibi. El susto de malas resultas. Papeletas

Que carece de la bondad que debe tener.

Dañoso o nocivo a la salud.

Que se opone a la razón o a la ley.

Equivocado, errado, falso.

Que es de mala vida y costumbres.

Desagradable, molesto.

Travieso, inquieto, enredador.

Bellaco, malicioso.

Deslucido, deteriorado.

Mal hecho, mal compuesto.

Mala cousa, el espíritu maligno e invisible que anda poseído del insaciable instinto de hacer daño; y por eso nuestras gentes sencillas le temen y cuando se creen víctimas de su persecución suelen decirle, naturalmente, sin verlo: pasa, mala cousa, pasa, e non entres na miña casa.

Mala fada, ser sobrenatural de nuestra mitología popular, que se supone dotado de poder maléfico para ejecutar acciones y obras, que causan daño y perjuicio.

Mala sona, mala fama, mala conducta, mala lengua.

Malas novas, úsase a manera de maldición contra uno: malas novas foran con el o día que o conocín.

Andar a malas, con enemistad.

Estar de malas, con desgracia, especialmente en el juego.

Máis malo que a peste, dañino y peligroso.

Máis malo que Caín, dícese de la persona que por instinto es inclinada a dañar, agredir o maltratar de obra a los demás.

Malo de roer, lo que repugna, repele y produce aversión.

Pola mala, por mal, por la violencia, contra la propia voluntad.

Polas malas, quiérase o no se quiera.

Por malas ou por boas, a la fuerza o voluntariamente.

Todo é malo, dícese cuando las cosas más encontradas se miran o se juzgan por su aspecto peor; por ejemplo: ser rico ou ser probe; todo é malo, dígase o que se queira.

Tódolos malos foran coma él, aplícase al que tiene fama de malo y, sin embargo, no lo es en la medida que se le atribuye.

Vir de malas, con mala intención.

FRAS. Achégate ós malos, e serás un de tantos. A mala chaga sana, e a mala sona mata. A mala herba, logo crece. A mala herba non morre. A mala nova axiña chega. A mala nova sempre é certa. A malas ceas e a malos almorzos, encóllense as tripas e alárganse os pescozos. Á que quer ser mala, pouco aproveita gardala. Coa mala xanta, e coa boa tèn baralla. Do malo, o millor. Do malo, pouco; do pior nada. Máis vale malo conocido que bo por conocer. Mala cousa nunca morre. Mala é a chaga que con viño non sana. Mala é a morte que deixa valeira a casa ou a corte. Malo virá que bo me fará*. Non hai máis mala xente que os homes e as mulleres. Non hai nada tan malo que non sirva pra algo bo. Ó malo, amalo. Ó malo, amalo, e senon deixalo. Ó malo darlle diñeiro, ou casalo se é solteiro. O malo, de balde é caro. O malo, de balde é caro, e o millor é o máis barato. Ó malo i ó enfermo, Dios lle dea saúde hastra que sane. Ó malo ninguién se afai. Ó malo, nunha mau o pan e noutra o pau. O malo pra facer mal achaques ha de atopar. O malo pra mal facer, achaques non ha mester. Ó malo precura escarmentalo. O malo sempre soña engaño. O malo vaia e veña, e o bo nunca se perda. Onde hai un malo hai outro bo. Onde hai un malo nunca falta un bo. Ós bos lévaos Dios pra si, e os malos quedamos aquí pra entendernos. Quen malo foi unha vez, seraio dez. Se o malo non fora maldizoado, o bo non sería louvado. Se pra tí eres malo, ¿pra quén serás bo? [*No orixinal qeu].

Malo.

Mala fada, mala suerte.

Mala sona, mala fama.

Malo. V. Mao.

'arroaz muy dañino para los pescadores, es negro, brillante y aplanado y está provisto de una aleta a manera de corna' (E. R.). Es probablemente el Orcinus orca (L.). Las denominaciones vulgares que registran los textos lexicográficos bajo este nombre confunden al Orcinus orca L. (orca común), al cachalote (Physeter macrocephalus L.), al ballenato (Eubalaena glacialis Borovski), al pez espada (Xiphias giadius L.), al delfín mular o tursión (Tursiops truncatus Montagu) y seguramente también en alguna denominación a la orca bastarda (Pseudorca crassidens Owen) y a la marsopa (Phocaena phocaena L.). La confusión dentro de los diccionarios es tal que he optado en este caso por seguir sus identificaciones e incluirlos todos aquí, aunque creo que algunas denominaciones, como arroaz, peixe mular, touliña o tursión no responden a denominaciones vulgares del Orcinus orca L.

(Cur. Com. Gro. Inc. Ram. Gud.) malo; V. andar mala, erba mala, (malos) ollos y (malo) raio.