Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MANLE entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
manle o mallo

Según el Diccionario de la Lengua Mayal. En Requejo, tierra de la Puebla de Sanabria, provincia de Zamora. Manál.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MANLE

Azote para desgranar las mieses; especie de instrumento de madera, compuesto de dos piezas, llamadas mangueira y pértego; aquella, para coger con las dos manos y como un metro sesenta y tres centímetros de largo; este, para azotar la miés y como ochenta y cuatro centímetros tambien de largo, pero mas grueso que la mangueira. Cada una de dichas piezas lleva en su extremo superior una cápsula, ó casúla, de cuero sin curtir, sujeta con un pasador, entrando por las asas que tienen las dos cápsulas los entrecartes, ó sean unas correas flojas, que libremente dejan jugar el pértego.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MANLE sm.

Azote para majar las mieses.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MANLE s. m.

MALLO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
manle s. m.

Mallo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
manle m.

1. var. de mallo 1;

________

2. (Ram.), manleira (Ram.) palo más largo del mayal.