Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión MARAÑA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (2), Payzal (1800c) (1), Aguirre (1858) (2), Pintos (1865c) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
|---|---|---|
Con los nombres de maraña, meada y madeixa llaman a la madeja los gallegos. Maraña cuando aún está cruda; meada cuando ya pasó por la lejía y por el agua; y madeixa cuando ya del todo blanqueada está para ponerse en el argadillo o devanadera, para formar de ella los ovillos. | ||
La voz maraña significa muchas cosas, y no sé si todas tienen un mismo origen, ni cual es su primitiva significación. [...] Así, si fuese fuera de duda que la melena era voz griega, que significa cosa negra y origen de la voz vulgar, (es cierto que la voz melania, que significar negror hacía a melena y maraña, cuando maraña significa madeja de cabellos), de aquí deducirá cualquiera que el origen de melena, sea el que fuere, podrá ser naturalmente el origen de melena y de maraña, y que acaso la voz griega maragna será el origen de maraña y de melena; pues el latín flagellum del maragna viene aquí bien, aunque venga por los cabellos. | ||
| Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
madeja | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Madeja de hilo o estopa antes del blanqueo. Port.id. | |
| ____ | ____ | Enredo, falsedad, trampa, laberinto. Port. id. |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Madeja, enredo, confusion, maraña. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Madeja de lino o estopa antes del blanqueo. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Madeja de lino o estopa antes del blanqueo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Madeja de lino o estopa antes del blanqueo. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Maleza o abundancia de hierba silvestre. | |
| ____ | ____ | Madeja de hilo o de estopa antes del blanqueo, que después se llama MEADA. |
| ____ | ____ | Enredo, trampa, intriga. |
| ____ | ____ | Lance intrincado. |
| ____ | ____ | Embuste, mentira artificiosa para enredar un negocio. |
| ____ | ____ | Cordel que forma parte del aparejo de pesca llamado CORDA. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Madeja de lino o estopa antes del blanqueo. | |
| M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Chadophora rupestris (L.): Rianxo. | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. f. | Envoltura de la cuerda o cabo, resultado de recogerla ( | |