Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MEDEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
medeiro, medote

Almiar más chico [que la meda] que provisionalmente se forma al tiempo de la siega, en los agros o agras, en los alrededores de Lugo. También llaman palleiros. Esto en Castilla se llama hacina.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
medeiro

Medero ó méda pequeña, hacina de manojos mas grande que un " murgueiro, (vide).

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
medeiro ne

Pajar, monton de trigo, centeno, abena, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Medeiro

Medero, meda pequeña.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
medeiro

Meda de maiz.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MEDEIRO

Especie de almiar, como la meda, solo que es mas pequeño y suele hacerse en las heredades, mientras que la meda se hace en las eras de majar.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
medeiro

fascal

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MEDEIRA, MEDEIRO sf. e sm.

Almiar o hacina pequeños.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
medeiros. m.

Pequeño almiar que se hace en la restreva en tanto no se lleva el trigo para la eira.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
medeiro s. m.

Pequeño almiar que se hace en la restreva en tanto no se lleva el trigo para la eira.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
medeiros. m.

Pequeño almiar que se hace en la restreva, mientras no se lleva el trigo a la era.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
medeiro s. m.

Pequeño almiar que se hace en la restreva en tanto no se lleva el trigo para la eira.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MEDEIRO s. m.

Medero, pila de varios haces de trigo y centeno, que se hace en el campo al segar.

________

Es, naturalmente, más pequeño que la MEDA. Con los MEDEIROS se forman las MEDAS.

________

MANDRUCO, MEDOTE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
medeiro s. m.

Medero, pila de varios haces de trigo y centeno, que se hace en el campo al segar.

________

mandruco, medote.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
medeiro m

Hacina de mies atada, puesta en forma de almiar en la finca (Frades y P. de Trives). En A Lama medouca, almiar pequeño. En F. de Vila medouco es el medeiro definido aquí. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Medeiro s. m.

Pequeño almiar que se hace en la restreva en tanto no se lleva el trigo para la eira.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
medeira medeiro f., m

vars. de meda.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
medeiro s. m.

Almiar que se hace con la hierba seca (San Amaro, Our.). En Negradas, Lu., medeiro es "hacina de mollos en la propia finca" mientras que medeira es "hacina grande hecha en la era, juntando todos los mollos de los medeiros de las fincas". Cf. Frampas I, medeiro. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
medeiro s. m.

Almiar pequeño hecho en la misma finca con la mies segada. Pacio de Castro de Rei, Lu. y Bierzo occ. Suele oírse mideiro aquí. En Cadafresnas hay el top. Mideiros. Cf. Medeiros al sur de Ourense.(FrampasIII)

medeiro s. m.

Plaza, espacio particular de cada heredero en que poner la meda en la era. Ferreirós do Courel, Lu.(FrampasIII)