Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MEIGALLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MEIGALLO

Hechizo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MEIGALLO

V. FEITIZO y MEIGUERÍA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MEIGALLO sm.

Hechizo, brujería, encantamiento.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
meigallos. m.

Hechizo. Encantamiento.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
meigallo s. m.

Hechizo. Encantamiento.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
meigallos. m.

Hechizo. Encantamiento.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
meigallo s. m.

Hechizo. Encantamiento.

________

Maleficio.

________

pop. Se reúnen bajo este nombre diversas enfermedades del sistema nervioso: como histerismo, neurastenia, locura, etc.

________

Enfermedad que se supone producida por los enemigos, demonios o malos espíritus, que se meten en el cuerpo y perturban la tranquilidad y paz espiritual.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MEIGALLO s. m.

Hechizo, embrujamiento, encantamiento de que se valen las MEIGAS y los hechiceros para lograr sus fines; FEITIZO, MEIGUERÍA.

________

Hay gentes en Galicia que creen el MEIGALLO cosa cierta, considerándolo como obra de la envidia. Se introduce en el cuerpo de la persona que ha sido elegida, y que es generalmente una joven abandonada por su novio, o una mujer que se cree víctima de una envidia. La persona que padece este embrujamiento no entra de buen grado en la iglesia ni atiende a la misa; pero los parientes y amigos o amigas le obligan a oir la misa cantada; y mientras el sacerdote eleva la hostia y el cáliz, ella grita, vocifera, se retuerce en convulsiones, casi epilépticas, espumajea y cae al fin rendida, amparada por los que la sujetan, que no cesan de decirle un poco sobrecogidos y autoritarios: ¡bótao fòra!... ¡bótao fòra!

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
meigallo s. m.

Hechizo, embrujamiento, encantamiento de que se valen las meigas y los hechiceros para lograr sus fines; feitizo; meiguería.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
meigallom.

Demonio pequeño, que según creencia vulgar se mete en el cuerpo de las personas. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Meigallo s. m.

Hechizo. Encantamiento.

________

Maleficio.

________

pop. Se reunen bajo este nombre diversas enfermedades del sistema nervioso: como histerismo, neurastenia, locura, etc..

________

Enfermedad que se supone producida por los enemigos, demonios o malos espíritus, que se meten en el cuerpo y perturban la tranquilidad y paz espiritual.

Meigallo s. m.

Vejiga seca y ahumada que contiene el cuajo de fabricación rural con el cual se cuaja la leche para hacer los quesos, en el Cebreiro, (Lugo).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
meigallo m.

(Cur. Com. Cod. Gro. Goi. Bur.), meigueira (Cab.) hechizo.