Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MERDEIRO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (4), CGarcía (1985) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MERDEIRO

Estercolero.

________

El sucio ó desaseado.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MERDEIRO sm.

Estercolero.

____ adx.

Sucio, desaseado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
merdeiro,-raadj.

Sucio, desaseado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
merdeiro ,-raadj.

Sucio, desaseado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
merdeiro,-raadj.

Sucio, desaseado, merdoso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
merdeiro ,-raadj.

Sucio, desaseado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MERDEIRO,-RAadj. y s.

Persona sucia y puerca; MERDENTO.

________

Merdeiro do mar, ave marina que también se* llama LADRÓN, PALANQUÍN y PALLEIRO. Es del tamaño de la gaviota, de plumaje negro en el cuerpo y blanco en el pecho. Estas aves viven como los MASCATOS en la costa y en el mar alto, alimentándose generalmente de arrebatar a las demás aves acuáticas lo que éstas llevan en el pico, obligándolas con sus picotazos a que arrojen lo que tienen en el estómago, o que en último extremo hagan evacuaciones contrarias, de las que se apoderan en el aire mismo con rapidez asombrosa, de donde les viene el nombre sucio y mal oliente con que se les conoce, según afirma don Casto Sampedro. [*No orixinal es].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
merdeiro ,-a adj. y s.

Persona sucia y puerca; merdento.

________

Merdeiro de mar, ave marina que también se llama ladrón, palanquín y palleiro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Merdeiro,-ra adj.

Sucio, desaseado.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
merdeiro

Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus, Págalo: Mera, Mugardos, Cambados, Ribeira, Vilanova de Arousa, Cesantes, Mogor, Bouzas, Panxón, O Grove, Aguiño, Portonovo, Cangas, Bueu, Abelleira. Etim. V. comemèrda..

merdeiro

'especie de pato marino, que se lanza sobre otras aves actiáticas recogiendo en el aire los excrementos de éstas, con los que se alimenta' (P. CRESPO, reg. en Muros). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus. P. Crespo da también otras denominaciones para este pájaro que considero erradas y que he ido colocando en el apartado que consideré oportuno. Estas otras denominaciones son arau, carrau, furabuchos, pahiño, lantarou y taralou.

merdeiro de mar

'ave marina que también se llama ladrón, palanquín y palleiro' (F. G.). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus.

merdeiro do mar

'ave marina que también se llama ladrón, palanquín y palleiro. Es del tamaño de la gaviota, de plumaje negro en el cuerpo y blanco en el pecho (... ) alimentándose generalmente de arrebatar a las demás aves lo que éstas llevan en el pico' (E. R.); v. 'merdento' (P. CRESPO). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
merdeiro m.

(Mar.) pez que se alimenta de excrementos de las aves.

merdeiro adj.

var. de merdento 1 y 2.