Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión MOEGA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Es en donde está el grano. | ||
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
[cf. moiño].` | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Tolva, caja de madera, en figura de embudo, colgado sobre la rueda del molino, con grano que va hechando proporcionadamente en el agugero de la piedra por medio de una canaleja (vide cangalleira) mas ó menos inclinada y que se gradua por medio de una tablita (vide ). Enprto. id. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Pieza de molino, cajoncito en donde se deposita el fruto y de donde ba cayendo poco a poco por la canaleta al ojo de la rueda o capa. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Tolva, caja de madera que sirve para ir soltando el grano y guiarlo, por medio de la canaleta ó cangalleira, v. al ojo de la muela. En ital. tramoggia, port. id. Oí, allá en mis primeros años, que de la voz moega y cara, viene la de carmoega, que lleva una parroquia con la advocacion de | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
En los molinos, es la tolva ó caja de madera que sirve para ir soltando el grano y guiarlo por medio de la canaleta ó cangalleira al ojo de la muela ó piedra. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Tolva, torba. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Tolva. Caja de madera donde se echa el grano para moler. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Tolva. Caja de madera donde se echa el grano para moler. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
Tolva. Caja de madera donde se echa el grano para moler. | ||
| s. f. | Tolva. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Tolva. Caja de madera donde se echa el grano para moler. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Tolva, caja colgada sobre la rueda del molino, y por la que cae el grano poco a poco en la CANGALLEIRA, para que se convierta en harina. | |
| ____ | ____ | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Tolva. | |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Tolva. Caja de madera donde se echa el grano para moler. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. var. de muxega; | |
| ____ | ____ | 2. var. de molexa 1. |