Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MOLLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1790c) (1), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
mollo

(Voz engadida tomada dos Documentos justificativos) En casa do home honrado, pón o mollo pòlo cano; en casa do tòlo, o móllo polo tòro.Vegetables

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Mollo

1. Salsa, caldo, adobo de un guisado. En port. id.

________

2. Manojo, conjunto de cosas de una misma especie, atadas entre sí, como paja, leña, etc. Sarm. y port. id. Mòllo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
mollo

Mojo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MOLLO

Mojo, salsa ó caldo de cualquiera guisado.

________

Manojo ó conjunto de cosas atadas, como de paja, leña, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MOLLO

Moje, salsa, caldo, ó adobo de un guisado.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
mollo

gavilla, garba

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MOLLO sm.

Moje, salsa.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
mollos. m.

Salsa. V. prebe.

________

Haz. Porción atada de mieses, sarmientos etc. V. feixe.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
mollo

Haz. Porción atada de mieses, sarmientos, etc. V. Feixe.

____s. m.

Salsa. V. Prebe.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
mollos. m.

Salsa. Haz.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
mollo s. m.

Salsa. V. Prebe.

________

Haz. Porción atada de mieses, sarmientos, etc. V. Feixe.

________

Hacecito de ramas o palitos que venden en el mercado para encender el fogón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MOLLO s. m.

Moje, salsa o caldo más o menos líquido de un guisado.

________

PREBE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
mollo s. m.

Haz.

________

feixe.

________

Salsa.

________

prebe.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
mollo (a)m. adv.

A remojo. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Mollo s. m.

Salsa. V. Prebe.

________

Haz. Porción atada de mieses, sarmientos, etc. V. Feixe.

________

Hacecito de ramas o palitos que venden en el mercado para encender el fogón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
mollo m.

l. (Caa. Cab. Fea. San. Nov. Mel. Sob. Oir. Gro. Mar. Goi. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Inc. Mon. Pan. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver. Vil. Por.), monllo (Raz. Lax. Tob. Dum. Sco. Com. Cod. Ram.) gavilla;

________

2. (Cur. Lax. Com. Sob. Cod. Ped. Ram.) moje;

________

3. var. de remollo 1.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
mollo ,--a adj.

Esponjoso, blando, podrido (Dragonte, O Bierzo). Puede ser deverbal de mollar "mojar", pues el l. moliare es "esponjar, suavizar la tierra". (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
mollo,--a adx.

Mullido, esponjoso. O Bierzo. Cf. mollar.(FrampasIII)

mollo s. m.

Haz de mies atada. Bierzo occ. También el haz en general. En Mondoñedo arrendar ó mollo es arrendar monte, cavarlo y labrarlo de centeno, pagando en mollos: mollo pró amo e dous pa un.(FrampasIII)