Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MONTAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Valladares (1896-1902) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (9), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Montar

com. Subirse encima de...

________

Importar varias partidas una cantidad total y demás acepciones castellanas.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
pegar burro montar

Pegar do burro pra qu'outro y-o monte. Sujetar al burro para que otro lo monte. Sostener una persona, un negocio, o unas relaciones para que otro se aproveche. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MONTAR v. n.

Ponerse o subirse encima de una cosa.

________

Subir en un caballo u otra cabalgadura.

________

Montar, estar a caballo.

________

Ser de importancia una cosa.

____v. a.

Cubrir el caballo o el burro a la hembra.

________

Non se deixa montar, dícese del que no sufre ancas de nadie.

________

Tanto monta, significa que una cosa es equivalente a otra.

________

Tanto monta cortar como desatar, significa que una cosa es en cierto modo equivalente a otra.

________

FRAS. O que non monta a cabalo, nunca se cai do cabalo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
montar v.

Cubrir el caballo o el burro a la hembra.

________

Non se deixa montar, dícese del que no sufre ancas de nadie.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Montar v. a.

Montar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
montar v.

1. (Caa. Cab. Fea. Raz. Lax. Dum. Sco. Com. Sob. Gro. Goi. Val. Ced. Gui. Per. Ped. Mon.) cubrir el semental a la hembra;

________

2. (Sad. Lax.) en el mar, doblar un cabo o promontorio;

________

V. bicho de montar.