· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión MONTE entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
---|---|---|
Llaman así en Val de Miñor a una planta que llevo, y creo ser la tormentilla sylvestris de | ||
y en el Seixo panequeixo, de los núms. 1172 y 1232. Tiene cuatro pétalos, su flor amarilla y sobre cáliz de ocho hojitas. La raíz gruesa y algo torcida. Es sin duda la tormentilla ya explicada, núm. 1172. Vila y cogila a 31 de marzo con flor al lado del poniente del río | ||
hacia Sotelo de Montes. Es sin duda el sisyrinchium, especie de lilio montés pequeño, que sólo tiene una cebolla, y esa la comen los muchachos. Flor liliácea, no como de azucena sino como de yris. Parece que, como el azafrán y el gladiolo, tiene dos bulbos a veces. | ||
[Planta del] Género Tormentilla ( Tormentille) del sistema de Monsieur | ||
Sysirinchus. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
En Caldelas el Orobanche. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Tormentilla; pan e queixo. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
barra | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Barra. | ||
Monte. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Convertirse en erial, por falta de cultivo, ó de trabajo, terreno que no lo era antes. | ||
Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Monte común o pro indiviso. | ||
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
yegua campera | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
loc. adv. | que se aplica al terreno que no está cavado ni cultivado sinó convertido en erial. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Monte. Ir a monte, convertirse en erial, por falta de trabajo, un terreno. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Monte. | |
____ | ____ | Monte de sardiña, pequeño banco sin forma regular que forman por veces las sardinas en el mar. |
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
n. | Esquilmo. Verín. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Grande elevación natural de terreno. | |
____ | ____ | Tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. |
____ | ____ | Naipes que quedan para robar después de repartidos los que corresponden a cada jugador. |
____ | ____ | Cierto juego de naipes, de envite y azar. |
____ | ____ | Nombre que dan los pescadores de la ría de Pontevedra al banco grande de sardinas que se mueven sin orden ni forma determinada. |
____ | ____ | Monte alto, el poblado de árboles grandes y corpulentos. |
____ | ____ | Monte baixo, el que se halla cubierto de arbustos, matas o malezas. |
____ | ____ | Monte bravo, aquel cuyos árboles son maderables y cuyo suelo está lleno de matorral, y aquel que forma un conjunto de repoblado natural muy espeso. |
____ | ____ | Monte comunal, el que pertenece al común de los vecinos, que está generalmente abierto al condominio de todos para el pastoreo, y al cual concurren los ganados libremente. |
____ | ____ | Monte das olas, llámase así aquel en que ha sido hallada cantidad importante de ollas o vasijas cinerarias al explorar sus MÁMOAS. |
____ | ____ | Monte de leña, aquel cuyos productos se utilizan para las necesidades del fuego del hogar y otras análogas. |
____ | ____ | Monte de pasto, el que abunda en hierbas y está dedicado a pastizal. |
____ | ____ | Monte de toxo, el que se dedica a tojal, que o bien se convierte en leña para quemar, o bien se mezcla con la maleza y se destina a ESTRUME, que tan necesario y útil es a nuestros labradores. |
____ | ____ | Monte de vara, tierra montesía de propiedad comunal, que permanece indivisa, excepto en el año en que se forman las SENARAS para labrarla o cultivarla. |
____ | ____ | Monte do Pindo, monte del Ayuntamiento de |
____ | ____ | Monte espeso, el de tal espesura de malezas y arbolado, que es difícil penetrar en él. |
____ | ____ | Monte medio, el que tiene mezcladas plantas altas y bajas, y cuya repoblación se consigue por semilla y por división, siendo aprovechable en maderas y leña. |
____ | ____ | Monte pelado, el desprovisto de árboles y arbustos, que también se llama monte raso. |
____ | ____ | Monte pequeno, el banco o conjunto de sardinas que nuestros pescadores descubren en el mar, y que llaman MANADA. |
____ | ____ | Monte Sagro, monte sagrado de los pasados tiempos; Pico sagro. |
____ | ____ | A monte, aplícase al terreno que no está cavado ni cultivado, que está convertido en erial. |
____ | ____ | A montes e a fontes, fórmula muy usada en las antiguas escrituras y que aún hoy es corriente en algunas comarcas de Lugo, que significa en absoluto, por entero, de arriba abajo, desde el principio al fin, sin limitación alguna. |
____ | ____ | Andar a monte, andar fuera de poblado, huyendo de la justicia. |
____ | ____ | Botar a monte, convertir un labradío en monte de pinos o de tojos. |
____ | ____ | Correr os montes, ir de caza mayor. |
____ | ____ | Deixar a monte, dejar un labradío sin cava ni cultivo alguno, para que en él crezcan las plantas espontáneas. |
____ | ____ | Irse a monte, convertirse un terreno en erial por falta de trabajo o cultivo. |
____ | ____ | Montes de ouro, exagerada magnitud de grandes riquezas. |
____ | ____ | Montes e moreas, abundancia o cantidad grande de cosas varias. |
____ | ____ | Poñer a monte, lo mismo que botar a monte. |
____ | ____ | Quedar a monte, dejar de cultivar un terreno labrantío, para que se agreste y se llene de malezas. |
____ | ____ | Ser de monte e ribeira, ser de todo y para todo. |
____ | ____ | FRAS. Canto máis anda un no monte, máis espiñas còlle. Do monte mao, fuste na mao. Do monte sai o que o monte queima. Dous montes non se entropezan, pero duas persoas sí. Monte de rá, nin palla nin grá. Monte de sapo, pan no saco e no papo. Monte duro, pan seguro. Monte e ribeira, non se atopa onde se queira. Nin tan monte, nin tan ponte. No monte andan os lobos, e no val os raposos. O monte é pros lobos, e o val pros raposos. Todo o monte non é ourego. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Montón, morea. | |
____ | ____ | Nombre que dan los pescadores de la ría de Pontevedra al banco grande de sardinas que se mueven sin orden ni forma determinada. |
____ | ____ | Terreno estéril, la sierra. |
____ | ____ | Botar ou deixar a monte, dejar a inculto. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
m. | Dolor indeterminado al que se le da este nombre cuando la hierba que lo cura se pega a la parte donde se siente. Hinchazón o flemón leñoso. | |
v. pauferro. | ||
f. | Consuelda menor. | |
m. | Ta un monte birón, una tierra con maleza, un hombre con mucho pelo o sin afeitar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Monte. | |
____ | ____ | Monte de sardiña, pequeño banco sin forma regular que forman por veces las sardinas en el mar. |
s. m. | Monte muy lleno de maderas y leñas. | |
____ | ____ | Noite pecha, noche cerrada, muy entrada la noche y oscura. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. var. de montón; |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | monte abertal |
____ | ____ | deixar a monte |
____ | ____ | V. agro do monte, barea-lo monte, bicho do monte y cebola do monte. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. m. | Montón de esquilme o estrume ( | |
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Pontentilla erecta (L.) Rauschel | ||
Meum athamanticum Jacq. | ||
Calluna vulgaris (L.) Hull. | ||
Vaccinium myrtillus L. | ||
Symphytum tuberosum L. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Achicoria silvestre, diente de león. | |
s. m. | Esquilme, broza que crece espontánea al dejar de labrar un terreno. Un iba apartando o monte cunha forquita; dáballe o monte ó carro e il cargaba; a leira está a monte. | |
s. f. | Vara de 12 palmos. |