Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MORONDANGA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1964) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MORONDAINA y MORONDANGA

Se aplica esta voz á una cosa indeterminada ó baladí.

________

En castellano morondanga es la mezcla ó confusion de cosas de poco valor.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MORONDANGA

com. fam. Mezcla de cosas inútiles y de poca entidad

________

Bobada, bobería, frivolidad, bagatela que no merece la pena.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MORONDAINA, MORONDANGA sf.

Mezcla de cosas inútiles. Frivolidad, bagatela, bobería.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MORONDANGA s. f.

Mezcla, conjunto de cosas de escasa entidad.

________

Bobada, frivolidad, bagatela, fruslería.

________

Aplícase a lo que se considera como entretenimiento simple para pasar el rato.

________

MORONDAINA.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LVIII, pp. 143-160
morondanga (facer unha cousa de)

Hacerla a la ligera y de mala gana. Barcia. DEL LAT. "MAS" 'MARIS' (HE17)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
morondanga s. f.

Mezcla, conjunto de cosas de escasa entidad.

________

Bobada, frivolidad, bagatela, fruslería.

________

morondaina.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
morondanga (facer unha cousa de)

fr. fig. y fam. Hacerla a la ligera y de mala gana.

________

De morendanga, en Álvare. (VSP)