Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MUIÑADA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
muiñadas. f.

Reunión que se hace en el molino mientras se espera por la molienda.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
muiñada s. f.

Reunión que se hace en el molino mientras se espera por la molienda.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
muiñada

Reunión en el molino en espera de la molienda.

muiñadas. f.

Reunión en el molino en espera de la molienda.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
muiñada s. f.

Reunión que se hace en el molino mientras se espera por la molienda.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MUIÑADA s. f.

Reunión nocturna que la juventud campesina suele improvisar en el molino, mientras espera el turno para presenciar la molienda.

________

En los molinos comunales y en los particulares, la MUIÑADA tiene la finalidad de evitar que el molinero se quede con más MAQUÍA que la que por uso y costumbre le corresponde, y por eso acuden de noche a esperar la vez los mozos, las mozas y las personas mayores, formándose, naturalmente, las tradicionales diversiones aldeanas, en las que se canta, se parrafea, se baila, se elabora el bolo da pedra, y se cuentan cuentos entre algazara y bulla para pasar alegremente parte de la noche. Ya lo dice la copla popular tan conocida:

Unha noite no muíño,
unha noite non é nada;
unha semaniña enteira,
esa sí que é muiñada
.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
muiñada s. f.

Reunión nocturna que la juventud campesina suele improvisar en el molino.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Muiñada s. f.

Reunión que se hace en el molino mientras se espera por la molienda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
muiñada f.

(Cur. Com. Cod. Goi.) cantidad de grano que se lleva cada vez al molino.