Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión MUXICA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
muxica

(vide charamusga).

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
moxico, muxica

La pabesa encendida que se despabila, <pavesa encendida que cae de la luz>.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MUXICA sf.

Chispa, centellita.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
muxicas. f.

Chispa. Pavesa. Partícula de carbón o leña encendida que salta del fuego. V. faísca y moxena.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
muxica s. f.

Chispa. Pavesa. Partícula de carbón o leña encendida que salta del fuego. Véase Faísca y moxena.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
muxicas. f.

Chispa. Pavesa.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
muxica s. f.

Chispa. Pavesa. Partícula de carbón o leña encendida que salta del fuego. V. Faísca y moxena.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MUXICA s. f.

Chispa, partícula de fuego que tiene las variantes CHARAMUSCA, CHARETA, FAÍSCA, MOXENA, MOXICA y MUXENA.

________

Arquetita que se tiene con sal cerca de la LAREIRA. También se dice CHETE y BASTARDO.

________

FRAS. Non te cases cun ferreiro que te pican as muxicas. Este refrán lo convirtió nuestro pueblo en cantar añadiéndole: cásate cun carniceiro, comerás caldo de tripas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
muxica s. f.

Chispa, partícula de fuego, charamusca, chareta, faísca, moxena, moxica y muxena.

________

Arquetita que se tiene con sal cerca de la lareira. También se dice chete y bastardo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Muxica s. f.

Chispa. Pavesa. Partícula de carbón o leña encendida que salta del fuego. V. Faisca y moxena.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
muxica f.

(Fea. Cur. Dum. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Goi. Gun. Fri. Inc. Mon. Pan. Ver. Vil.), moxena (Tob. Ped. Mra. Cal. Ver.), muchica (Bur. Sua.), muxena (Com.) pavesa, chispa que salta del fuego.