Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión Mestre entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (10), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
Maestro, el que instruye, ó enseña. El port. y el | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Maestro. Port. id. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Maestro. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Maestro. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Maestro. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. y f. | ||
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Maestro-a. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. y f. | ||
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. y f. | Maestro. | |
| s. m. | Maestrescuela. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. y f. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Maestro, el que enseña una ciencia, arte u oficio, y tiene título para ello. | |
| ____ | ____ | El práctico en una materia. |
| ____ | ____ | El que está aprobado en un ejercicio mecánico y lo ejerce públicamente. |
| ____ | ____ | El artista que tiene a sus órdenes algunos oficiales trabajando por su cuenta. |
| ____ | ____ | Compositor de música. |
| ____ | ____ | Título que en las órdenes regulares se da a los religiosos encargados de enseñar, y sirve también para condecorar a los beneméritos. |
| ____ | ____ | Palo mayor de un buque. |
| ____ | ____ | Superior de cualquiera de las órdenes militares. |
| ____ | ____ | En los antiguos sistemas de pesca de la sardina por medio del CEDAZO o cerco real, el que dirigía en el mar las faenas de largar la red y lograr el lance. El MESTRE de un CEDAZO o de un cerco real, era el que mandaba el TRINCADO y el que ordenaba cuándo y cómo habían de largarse los aparejos al mar dentro de la POSTA que le correspondía. Si estaba presente el ATALIEIRO, éste era el que, como supremo mandador, dirigía las faenas, compartiendo con el MESTRE los derechos y deberes, que de antemano estaban ya deslindados. |
| ____ | ____ | FRAS. Non hai mestre como o tempo. O mestre Cirola, que non sabía ler e puxo escola. O millor mestre é o tempo, e a millor mestra a esperencia. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Maestro. | |
| ____ | ____ | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Abeja maestra. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. y f. | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | var. de maestra 2; | |
| ____ | m. | 1. |
| ____ | ____ | 2. var. de maestro. |