Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Moer entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Anónimo, (1845c) (2), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
moerv.

Moler. Querer moer a todos os ventos. Refr. galleg

________

Dice otro cantar:

O crego e mais a criada
ordenaron de cocer;
tiñan a leña no monte
e a* fariña por moer
[Na copla lê-se, por evidente engano, "fa". O "f" foi motivado pelo da palavra seguinte, ao quel segue "a". J. L. de V.]

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
moer

Moler.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
moer

Moler.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MOER

Moler.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MOER

Moler, reducir á polvo

________

Molestar con impertinencia

________

Fatigar

________

Mascar

________

Dar golpes á alguno.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MOER v.

Moler. Molestar, fatigar. Mascar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
moerv. a.

Moler. Reducir a polvo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
moer v. a.

Moler. Reducir a polvo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
moer

Moler.

moerv. a.

Moler.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
moer v. a.

Moler. Reducir a polvo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MOER v. a.

Moler, quebrantar un cuerpo hasta hacerlo polvo, como los granos de los cereales que se convierten en harina.

________

Cansar, fatigar mucho materialmente.

________

Maltratar, molestar.

____v. n.

Porfiar, insistir con obstinación.

________

FRAS. O abade i o veciño moen nun mesmo muiño. O cura, o sancristan, o barbeiro i o veciño, todos moen nun muiño. Us nacen pra moer, e outros pra ser moídos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
imperios (moer os)

Fatigar con exceso.

________

Tardar os imperios, tardar demasiado.

moer v.

Moler.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Moer v. a.

Moler. Reducir a polvo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
moer v.

1. (v.c.) moler;

________

2. (Fea.) refunfuñar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
moer v. t.

Desgastar. A moa moe no fío do coitelo. Armea y Vilar de Sarria, Lu. Además del significado general de moler. En Barxamaior do Cebreiro se dice moer y moier; en el río Counavia, que viene de Triacastela por Foxos, aínda moi un muín; muín café de máis. Muín, moín en Bierzo occ.(FrampasIII)