Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión NÉSPERA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
NÉSPERA

(Vespa vulgaris). Avispa comun, ó vulgar; insecto perteneciente al órden de los himenópteros y color amarillo, con fajas negras. Tiene en la extremidad posterior del cuerpo un aguijon que pica, introduciendo humor acre, causa de escozor é inflamacion. Dicen que su picadura, y lo mismo la del Alacran, cura pronto, si se unta con el trasudor, o sudor de las partes naturales. Las Avispas tienen costumbres parecidas á las de las Abejas; viven en sociedad y fabrican panales con sus compañeras; pero, llegado el otoño, son, tan feroces, que se matan unas á otras á aguijonazos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
NÉSPERA sf.

Avispa.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
nésperas. f.

Níspero. Fruto de la Nespereira.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
néspera s. f.

Níspero. Fruto de la Nespereira.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
néspera ou nespereiraf.

El níspero

nésperas. f.

Níspero, fruto de la nespereira.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
néspera s. f.

Níspero. Fruto de la nespereira.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
NÉSPERA s. f.

Avispa común.

________

AVESPRA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
néspera s. f.

Avispa común.

________

avespra.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Néspera s. f.

Níspero. Fruto de la nespereira.