Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión NOZA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (9), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
noza y norza

Es la brionia. La hay en Pontevedra blanca, que es vitis alba, cuyas hojas son como de viña. Y vi la noza negra, cuya hoja es y corresponde a la bryonia laevis sive nigra baccifera [debuxo] de Bauhino (Juan), tomo II, pág. 149. Echa uvitas grandes que tienen dentro cuatro o cinco granitos redondos. No tiene esta flagella o gabilanes. ¶650. Catálogo ...vegetables

noza blanca

Juan Bauhino, libro XV, pág. 144, dice que se llama por algunos tanorus, acaso de ahí Tanoiro o Tenorio, aludiendo a la tanería. Y en la página 145 dice que es su frutilla colorada, iis qui coria depsant est utilis. Véase Junio verbo bryonia, y allí que dice corresponde a la nautea latina de Festo; y así de la voz nautea salió noza, nueza y norza gallego y portugués. Item pág. 143 toca lo de los cueros el dicho Bauhino, y que se llama zoster o cingulum, y aquí viene que en la Maragatería se llama la nueza blanca ceñidero. ¶651. Catálogo ...vegetables 1754-1758

noza

Debe ser la bryonia nigra, que en lo antiguo, según Junio, se llamó nautea. Bauhino, libro XI, pág. 364, con granos negros, que servían para los cueros, según Festo. ¶687. Catálogo ...vegetables

noza negra

o vitis nigra. Hoy 20 de febrero se halló en la viña que mi hermano Xavier tiene en frente de Santa Clara, una multitud de granos colorados de la vitis nigra. No tenía hoja ninguna, y se conoce son aun de el año pasado. Están tan frescos como en verano. ¶1181. Catálogo ...vegetables

noza

en Pontevedra [Planta del] Género Bryonia ( Coleuvree ) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

nabo de noza

[Planta del] Género Bryonia ( Coleuvree) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables

noza negra

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

noza

Brionia. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

nabo de noza

(de Loza). [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
NOZA

Brionia, planta. V. NABO CAIÑO.

NOZA BRANCA

Especie de brionia que tiene la flor blanca.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
NOZA sf.

Brionía. Nueza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
NOZA s. f.

Brionia, planta.

________

NOUZA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
noza s. f.

Brionia, planta.

________

nouza.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
noza

Tamus communis L.