Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ORBALLAR entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Anónimo, (1845c) (1), Leiras (1906) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
orballarv.

Caer niebla gruesa que moja, o lluvia imperceptible. Voz galleg.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
orballar

orvallar

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ORBALLAR v. n.

Lloviznar, caer menudas gotas de las nubes.

________

CHOVISCAR.

________

Caer sobre la tierra el ORBALLO de la noche.

________

ORBALLISCAR; ORVALLAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
orballar v.

Llovinar.

________

choviscar.

________

Caer sobre la tierra el orballo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Orballar v. n.

Lloviznar, y sus derivados. V. con v. orvallo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
orballar v.

(Caa. Cab. Sad. Cur. Fea. Raz. Lax. Dum. Esc. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Cod. Gro. Goi. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver. Por.), erballar (Sco. Com.), 1. lloviznar;

________

2. caer el rocío de la noche.