[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

ourizo cacheiro . [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Ourizos de mar y piñeiras. Dos nombres de otro pez testáceo, llamados así, por parecerse en todo, o al erizo cuando está encogido, o al erizo de las castañas; echinus terrestris y echinus marinus son los nombres comunes. Pero la voz ourizo, no viene de echinus, sino de la voz herinaceus pura, o del bajo imperio hericius. San Isidoro, libro 12, capítulo 6: " Echinus a terrestri echino nomen traxit quem vulgus ericium vocat cuius testula duplex spinis aculeata in modum castanearum quando adhuc opertae de arboribus cadunt ". La voz piñeira creíble es sea de la voz spina, como spinaria, espiñeira , piñeira sincopada. Colección 1746-1770

(2204) A la clase de las conchas multivalvas pertenecen las familias de los erizos y precebes. El erizo, echinus, en latín, y en gallego, ourizo do mar; en francés oursin. Mr de Argenville, ya citado, solo pone diez erizos diferentes. Pero el año de 754 salió aparte un tomo en octavo, latín-francés, de Mr. Klein, en el cual trata de intento de todos los erizos de mar. Su extensión se conocerá en que pone veintiocho láminas finas, y cada una con muchas figuras. Solo el contemplar tanta variedad de erizos divierte mucho. En Galicia he visto algunas diferencias. He oído que también se comen. Yo jamás los he probado, como ni otros muchos testáceos, cuyos nombres gallegos y latinos sé. Pero adrede omití tratar [277v] de ellos, porque no hacen a mi asunto de un especial comercio.

Erizo de las castañas.

Erizo, cosa que esta rodeada de puas. Sarm. En port. id.

[Da lista de voces sen definir].

Erizo del castaño. Erizo, marisco.

Erizo, animal.

Erizo, en general, ya sea animal, molusco ó vegetal.

Marisco cuya concha es redonda y en forma de rosquilla, llena de púas y tiene la boca en el centro por la parte interior. Echinus marinus.

Crustáceo de figura globosa, la parte superior plana, con seis órdenes de púas longitudinales y una berruguita en la base de cada una. Echinus esculentus.

El zurron ó corteza áspera y espinosa en que se cria la castaña y algunos frutos. Echinus calyx.

Erizo, animalito como un cerdo de Indias, cubierto de púas que levanta cuando se le incomoda. Hericiens crináceus europaeus.

Erizo, ó cápsula, que encierra la castaña, ó fruta del Castaño.

A castaña n'o ourizo
eu bèn vos seis o que fai.
S'e qu'está verde, madura
e, s'está madura, cai.

(Erinaceus europaeus) . Erizo terrestre; mamífero perteneciente á la familia de los insectívoros. Tiene hocico parecido al del Jabalí, con veinte dientes en la mandíbula superior y dieziseis en la inferior; cuerpo, cubierto de puas; cola, muy corta; dedos, cinco en cada pié y la piel de su espalda unida interiormente á unos músculos, dispuestos de manera que, inclinando la cabeza y las patas hácia el vientre, puede encerrarse en aquella. Vive y ocúltase, durante el dia, entre las raices de los árboles viejos, donde suele tener su madriguera, con cuatro aberturas en lo general, para, si en una se le acomete, poder escaparse por otra, y sale de noche en busca de Escarabajos, Sapos etc. Parece que, por el tiempo de las frutas, se pone debajo de los frutales, esperando que alguna caiga sobre sus puas; para llevarla luego á su guarida y comerla alli. Es muy tímido, mas nada torpe y, para hacerse invencible á todo otro animal, forma de su cuerpo una bola, en la que, cruzándose unas con otras sus puas, ninguno se atreve a poner la boca: solo la Zorra, dicen, tiene la habilidad de hacerle desenvolver, para despues comerle, aunque no sin lastimarse. Los Erizos pasan sobre unos tres meses del año en el entorpecimiento y, al salir de este letargo entrada la primavera, se ocupan en su reproduccion. Las hembras paren hácia el mes de junio de tres á cuatro hijos que nacen enteramente blancos y sin espinas; adquieren rigidez al cabo de un mes, ó seis semanas, y tienen toda su fuerza á fines del estío.

En sentido metafórico, el que se niega á servir al prójimo, el que se encierra en su casa sin á nadie dar oidas, el que á nadie, ni por nada, sirve.

(Echinus granularis) . Erizo del mar, ó de mar; animal radiario, o zoófito, de la clase de los equinodermos. Abunda en todos los mares y en algunos puertos del Mediterráneo úsanle como alimento.

(Diodon). Pez-Erizo. Voz genérica, comprensiva de algunas especies de peces, llamados diodontes, orbes, ó mundos, espinosos y pertenecientes al órden de los plectognatos. Tienen un buche muy extenso en el que pueden introducir, á voluntad, gran cantidad de aire que distiende la piel y hace que las espinas, de que está cubierta toda ella, queden perpendiculares al cuerpo y el vientre en la parte superior, flotando entonces perfectamente defendidos contra los ataques de cualquier otro pez, á medio de aquellos apéndices cutáneos. Habitan en los países intertropicales; su carne es poco estimada y pasa aun por venenosa en ciertas épocas. Alguna vez, aunque rara, suelen pescarse en las costas de España, como sucedió hace pocos años en las de Galicia con un individuo del Diodon hystrix pero casi siempre despues de grandes tempestades.

Erizo. Ourizo cacheiro o cacho, erizo terrestre, animal. Ourizo do mar, erizo de mar.

Erizo. Corteza primera o envoltura espinosa de la castaña y otros frutos.

Ourizo-cacho, erizo, mamífero insectívoro. Ourizo de mar, erizo de mar.

Fig. Persona huraña.

Fig. Persona huraña.

Ourizo-cacho, erizo, mamífero insectívoro. Ourizo de mar; erizo de mar.

Erizo. Corteza primera o envoltura espinosa de la castaña y otros frutos.

Erizo. Corteza primera de la castaña y otros frutos. (Ourizocacho: erizo-mamífero).

Erizo. Corteza primera o envoltura espinosa de la castaña y otros frutos.

Ourizo-cacho, erizo, mamífero insectívoro. Ourizo de mar; erizo de mar.

Fig. Persona huraña.

Erizo, género de mamíferos insectívoros o carnívoros, que tienen la piel del dorso cubierta de púas. Llámase comúnmente ourizo cacho.

Zurrón o cápsula espinosa, dentro de la cual se cría la castaña o fruta del castaño.

Persona de carácter áspero, huraño e intratable.

Ourizo cacho y ourizo cacheiro, animal útil en nuestros campos, que destruye ratones, caracoles, abejorros, escarabajos, sapos, etc.; tiene la cola muy corta; puede encerrarse en su propia piel y convertirse en una bola circundada de púas rígidas y punzantes, que se cruzan unas con otras sirviéndole de defensa; y aunque el can de palleiro tiene la habilidad de hacerlo desenvolver para comerlo, también le cuesta salir herido muchas veces. Vive oculto durante el día; suele tener su madriguera con cuatro aberturas para escapar; es muy tímido, pero nada torpe; sale de noche en busca de alimento; y se dice que nada muy bien y vadea los ríos con gran agilidad. El ourizo cacho ha dado origen a muchas fábulas y cuentos entre los mismos naturalistas. Créese vulgarmente que se sube a los árboles para coger las manzanas y otras frutas, tirándolas al suelo y revolcándose después sobre ellas para que se claven en las púas y llevarlas a su guarida. No faltan quienes afirmen que puede pasar un año sin probar alimento, y que come las cantáridas a centenares sin que le causen la menor molestia. Algunos que se criaron en domesticidad comían con gusto pan, queso, frutas, carne cocida y cuanto les daban. Muchas personas tienen el ourizo cacho por animal inteligente.

Ourizo degorado, dícese del erizo del castaño que cae al suelo.

Ourizo do mar, erizo de mar, erizo marino, animal perteneciente a los equinodermos, de carapacho espinoso, figura globosa, con la parte superior plana y seis órdenes de púas longitudinales. Abunda en todos los mares, es bastante común en nuestras costas, y su carne se suele comer, aunque tiene poca estimación. También se llama ourizo mariño.

Ourizo petelado, llámase así el erizo que no tiene dentro castañas, o que si las tiene no llegaron a su logro y se quedaron BOLERCAS.

FRAS. O ourizo tamén Dios o fixo.

Erizo.

Ourizo cacho y ourizo cacheiro, animal útil en nuestros campos que destruye ratones; caracoles, abejorros, escarabajos, sapos, etc.

Orzuelo.

tirizol.

Dorocidaris papillata (Leske), Erizo de mar: Cesantes. Etim. Lat. ERICIUM. Las formas que encontramos para esta y otras especies -oriso y orizo- responden a una disimilación o a una asimilación de la e- inicial a la o del artículo. Las formas ouriso y ourizo provienen de la forma disimilada, con la diptongación producida por la analogía con otras muchas palabras en 1as que existe el diptongo ou. En la forma auriso el diptongo ha cambiado en au, quizá debido a la gran vacilación de las vocales átonas en gallego. El mismo caso puede ser el de euriso, aunque aquí también se puede pensar en una forma nuevamente disimilada: ouriso > euriso. La forma cachaurisa (aunque me aseguraron ser otra forma para denominar al auriso) creo que corresponde a una especie de mayor tamaño, no identificada, que está motivada por su parecido con el ouriso cacheiro u orizo cacho, mamífero terrestre. El origen del adj. gacho, gacheiro, cacheiro, es el mismo que el de agachar, el lat. COACTARE 'reunir, concentrar, apretar, forzar', frecuentativo de COGERE (Corominas, DCELC, s. v. agachar). Corominas da esta etimología con cierta reserva por tener que considerar como castellanismo el gall-port. agachar y el altoarag. cachá.

Echinus esculentus (L.), Erizo de mar (CUV.).

Echinus esculentus (L.), Erizo de mar (VILL.).

Echinus esculentus (L.), Erizo de mar (VILL.).

Echinus granularis (Lamck.), Erizo de mar (VALL.). Posiblemente se trata de un sinónimo de Sphaerechinus granularis (Lamck.).

Echinus marinus , Erizo de mar, (CUV.).

Paracentrotus lividus (Lamck.), Erizo de mar: Cesantes.

Paracentrotus lividus (Lamck.), Erizo de mar (VILL.)

Paracentrotus lividus (Lamck.), Erizo de mar (VILL.)

'erizo de mar' (CARRÉ, SARMIENTO). Es probablemente el Paracentrotus lividus (Lamck.)

'erizo de mar' (E. R., VALL., FIL.). Es probablemente el Paracentrotus lividus (Lamck.)

Erizo de castañas cuando estas no tienen fruto.

Erizo. Corteza primera o envoltura espinosa de la castaña y otros frutos. Ourizo-cacho, erizo, mamífero insectívoro. Ourizo de mar, erizo de mar. Fig. Persona huraña.

Pez erizo.

Diodon hystrix (VALL.).

var. de orizo 1 y 2.