( Marín) y. [Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Oí que en Ribadavia llaman así a una hierba pequeñita, que no vi. ¶1166. Catálogo ...vegetables

En Ribadavia. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

(1976) Véase aquí como, variando tiempo y magnitud, es un pescado el más despreciable y el más regalado. Lo mismo digo del múgil, que en invierno no vale nada y en verano es tan gustoso que en Pontevedra hay este adagio cando o trigo é louro, o muge é d'ouro. Esto es, que el múgil es de oro cuando el trigo está en sazón de segarse. En virtud de esto, no se puede hacer juicio de un pescado si no se le observa un año entero. El escombro transmigra con los atunes al Ponto Euxino. Nótese que el atún tiene muchos nombres, según va creciendo en edad y magnitud: atún, cordyla, pelamide, amia, orcyno, atún y si crece muchísimo, cetáceo. Véase aquí otro embarazo para concordar los nombres, o vulgares o de los libros, que se han impuesto a los pescados. (2778) He sospechado que en la voz Touriñán se conserva una sombra de que allí estuvieron las Aras Sestianas. El au latino pasa a ou gallego. Deauro , mauro , pauco, tauro, dice ouro, mouro, pouco, touro. Así, el nombre Touriñán de hoy se formó de un latín Tauriniano. Nótese que el año 727 de Roma, eran cónsules romanos Augusto y Statilio Taurus , siendo esos dos los primeros próceres del Imperio romano, era natural que dedicando Sestio Apuleyo tres Aras a Augusto, quisiese que el promontorio en donde se erigían se llamase en honor de Tauro, colega de Augusto en el consulado, taurino, tauriano o tauriniano, de donde quedó hasta hoy el nombre Touriñán. Esto era común. A seis leguas de La Coruña está, hacia el poniente, el puerto de Malpica, y allí las dos islas que hoy llaman Cisargas. Viene clavado Cisargas de Cesaricas. Y se les daría ese nombre en memoria de [507v] Julio César, que pasó por Malpica para La Coruña.

oro

Oro.

Oro, metal precioso. En ital. y en portug. id.

Oro. Port. id.

Oro, metal precioso. Seg. y port. id., lat. auro.

Oro.

Planta de la familia ranunculáceas, que nace y muere durante el año, de hojas pubescentes ó casi lampiñas, palmado-partidas, tallo erguido, cáliz con algun vello, flores amarillas dobles, que crece en los prados y se cultiva con frecuencia en los jardines. Ranunculastrum acris. La acritud en grado eminente que posee esta planta, le ha valido el nombre científico que lleva. Sus hojas frescas son irritantes y aplicadas sobre la piel obran como vejigatorio; como á tal se ha preconizado con preferencia á las cantáridas en todos los casos que conviene producir la vesicacion y se teme la accion irritante que estas por medio de la absorcion pueden ejercer sobre los riñones. Aconsejan algunos su aplicacion sobre las articulaciones afectadas de gota y reumatismo, y Sennert y Van-Swieten, sobre el puño de los que padecen calenturas periódicas. Sin duda producirá felices resultados en todos los casos que conviene una medicacion irritante ó rubefaciente directa, revulsiva ó perturbatriz, pero es siempre conveniente que su aplicacion sobre la piel no sea prolongada, pues de otro modo, pronto sobrevendría una inflamacion y hasta la gangrena. Los animales que comen de esta planta en estado fresco, son atacados de cólicos violentos á los que suceden accidentes mortales; mas cuando seca, se convierte en un pasto que les es agradable.

V. CARQUEIXA BOYEIRA.

Oro.

Planta que nace y muere en el año, de la familia compuestas, de tallo erguido, redondo, hojas del tallo lanceoladas, angostadas en ambos extremos, aserradas, las inferiores elípticas, pecioladas, racimo erguido, sencillo ó compuesto, flores amarillas; crece en las tierras áridas de las riberas del Cave y Miño. Solidago virga-aurea, con su variedad Ericetorum, de hojas inferiores lanceoladas, las superiores lanceolado-lineares y enteritas, cabezuelas pequeñas, racimosas; crece en las tierras áridas de Pinol.

(Ranunculus acris). Boton de oro comun; planta de raiz vivaz y flores amarillas, perteneciente á la familia de las ranunculáceas: crece en los prados; cultívase con frecuencia en los jardines, donde produce flores dobles, en cuyo estado se le conoce con el nombre de Boton de oro, lo mismo que á una variedad de la especie Ranunculus repens (V. PATÈLO, planta). Algunos llaman tambien Hierba bellida al Ranunculus acris; florece en myo y junio y la acritud en grado eminente que posee esta especie le ha valido el nombre científico que lleva. Sus hojas frescas son irritantes y, aplicadas sobre la piel, obran como vegigatorio. Los animales que comen de esta planta en estado fesco son atacados de cólicos violentos, a los que suceden accidentes mortales; mas, cuando seca, se convierte en un pasto que les es agradable.

Hierba de oro. V. CARQUEIJA BOYEIRA

Manteca de oro, variedad de peras llamada así.

Oro en sus diferentes acepciones. FRAS. N'è todo ouro o que relòce.

D'aquèla ventana d'ouro
ben vejo a tüa de plata.
S'o teu corazon non chòra
o meu tampouco se mata.

Dícese esto cuando, al pesar algun objeto, se ve que está la balanza en fiel, ó que no se inclina mas á un lado que á otro.

(Solidago virga-aurea). Vara de oro, Hierba de los judios; planta de raiz vivaz, perteneciente á la familia de las compuestas de Decandolle, Flor, radiada, amarilla, con flósculos hermafroditas en el disco y semiflósculos hembras en la circunferencia; caliz, oblongo y aconchado; escamas, estrechas, puntiagudas, juntas y derechas; hojas, alternas, oblongas, puntiagudas, dentadas en forma de sierra, por las orillas, y las de la cima enterísimas; tallo, como de unos tres piés, tortuoso, redondo, acanalado, anguloso y meduloso; ramas reunidas, derechas y terminadas por panojas de flores; raiz, larga, oblícua y fibrosa. Crece en las tierras aridas de las riberas del Cave y del Miño; florece de julio á agosto. Tiene vulnerarias las flores y las hojas; aquellas, ademas, son diuréticas y sirven para teñir de amarillo. Cultívanse en los jardines, como adorno, esta y algunas otras especies congéneres, entre ellas, la Vara de oro del Canadá. En el país hay tambien la variedad Ericetorum que crece en las tierras áridas de Pinol y cuyas hojas inferiores son lanceoladas; las superiores, lanceolado-lineares y enteritas; las cabezuelas, pequeñas y racimosas.

Bot. Botón de oro, ranúnculo. Planta anual de la familia de las ranunculáceas, de hojas casi lampiñas, muy hendidas, con las hendiduras de tres en tres, excepto las de la cúspide que son estrechas y sencillas. Crece esta planta en los prados húmedos y pantanosos. Sus hojas y tallo es cáustico en grado tan alto, que basta machacar una o dos y aplicarlas al cutis para ver a los pocos momentos las inflamaciones que produce. Algunas de las variedades de esta planta son muy venenosas, y otras son cultivadas en los jardines por sus hermosas flores, matizadas de colores distintos.

Oro.

Oro. Metal amarillo, dúctil y maleable, de mucho valor.

Oro. Desus. del Navia al Eo; se usa en gall. y port. Cp. el latín auro; rum., aur; moderno prov., our. F.

Oro. Metal amarillo, dúctil y maleable, de mucho valor.

Oro.

Jaguarzo, blanco.

Ranúnculo.

Oro. Metal amarillo, dúctil y maleable, de mucho valor.

Ouro pimente. Rejalgar. Sulfuro de arsénico.

Oro, metal amarillo, el más dúctil y maleable de todos y uno de los más pesados.

Moneda o monedas de oro.

Joyas y otros adornos femeninos de esta especie.

Dinero, caudal, riquezas.

Cualquiera de los naipes del palo de oros.

Color rubio, especialmente hablando del cabello de las mujeres.

En Galicia encuéntrase el oro principalmente en las provincias de La Coruña, Orense y Lugo, sobre todo en las zonas de Corcoesto, Valdeorras, Quiroga, Presqueiras, Santiago, Mondoñedo y Cornazo. Encuéntrase también en las riberas del Sil y del Miño, cuyas aguas arrastran polvos de oro, y en cuyas orillas aún hoy pueden verse lavaderos para las arenas que contienen pepitas del codiciado metal, debiéndose a esto, según muchos autores, la desviación del cauce del Sil, que hicieron antiguamente los romanos por medio de un túnel abierto en la roca viva denominada Montefurado, en la provincia de Lugo. Posteriormente a la época romana, y a partir del siglo XV, hízose merced de las minas de oro de Galicia a diversas personas y sociedades para su explotación, pero la forma en que ésta se realizó no dió los resultados apetecidos, y la explotación de los aluviones y yacimientos no llegó en ninguna ocasión a adquirir el desarrollo permanente que era de esperar. Las AUREANAS, como se llaman en el país, emplean el vetusto procedimiento de la CUNCA de mano, en la que recogen algunas pajillas. Calcúlase que durante algún año se han recogido 45 kgs. de oro en el Sil, y aún se afirma que en igual período de tiempo el producto extraído de las arenas de aquel río ascendió a 40.000 pesetas. Según el geólogo Schulz, cerca de la ría de Foz, lo mismo que en Brollón, Vilachá, Rozamonde, Puga y otros puntos orensanos, hállanse extensas zonas que contienen filones de cuarzo aurífero.

A peso de ouro, por un precio elevadísimo.

Coma ouro en pano, explica el aprecio que se hace de una cosa por el cuidado que se tiene con ella.

Coma un ouro, dícese para ponderar la hermosura, aseo y limpieza de una persona o cosa.

Corazón de ouro, aplícase a la persona de buenos sentimientos.

De ouro e azul, dícese de una persona muy compuesta y adornada.

De ouro en ouro, al contado.

Derramalo ouro, ser muy generoso, desprendido y benéfico.

É outro tanto ouro, lo que a una cosa se le sube de estimación y punto cuando se le añade otra que la realza.

Estar ouro e fío, dícese de la balanza que está en el fiel cuando se pesa alguna cosa.

Facerse de ouro, adquirir uno muchas riquezas.

Limpo coma un ouro, extremadamente limpio en el recto sentido de la palabra y en sus procederes y conducta moral.

Montes de ouro, pondera la desproporción exagerada de una cosa.

Nadar en ouro, gozar de una gran opulencia.

Negocio de ouro, el muy lucrativo.

O ouro i o mouro, con que ponderan ciertas ofertas ilusorias, y el exagerado aprecio de lo que se posee y aún se espera.

O que chove é ouro, dícenlo contentos nuestros campesinos cuando las tierras están secas y necesitadas de agua.

Ouro mallado loce, enseña que las cosas cobran más estimación cuando están más experimentadas y probadas.

¡Ouro que fora!, expresa la fidelidad y el cuidado exquisitos con que uno guardará aquello que se le confía.

Pódeselle fiar ouro moído, úsase para expresar la extremada fidelidad de una persona a quien se entrega el manejo de la hacienda u otra cosa.

Poñer a un de ouro e azul, dirigirle palabras acerbas, llenarlo de improperios.

Por todo o ouro do mundo, pondera la resolución de no hacer uno tal o cual cosa a ningún precio ni por ninguna consideración.

Prometer montes de ouro, prometer más de lo que se puede cumplir.

Ser algunha cousa como ouro en barras, deber reputarse como dinero, por la facilidad de reducirla a él sin pérdida.

Ter corazón de ouro, dícese de la persona de buenos sentimientos.

FRAS. Axuntar ouro con lama, deixa as maus lixadas. Corre o ouro pró tesouro. Nin é ouro canto reloce, nin brila canto se ve. Non é ouro todo o que reloce. Onde hai ouro reloce logo. O ouro i o home, en tocándoo logo se conoce. Ouro é o que ouro val. Vaise o ouro ó mouro. Vaise o ouro pro tesouro.

Oro.

Oro: Corre o ouro pró tesouro. (VSP)

v. 'amoniña' (SARMIENTO, Catálogo). El nombre vulgar probablemente se puede identificar con el n. científico de Ensis siliqua (L.) (si no es con los de Anomia ephippium Lamck. o Ostrea plicata Chemn). Etim. Recibe este nombre por su color anacarado en la parte interna, con viso dorado.

Jaguarzo blanco. sin. Carqueixa boieira; ranúnculo.

Oro. Metal amarillo, dúctil y maleable, de mucho valor.

Ouro pimente. Rejalgar. Sulfuro de arsénico.

(Com. Cod. Bur. Ram. Xun.) oro;

(Sob. Cod. Ced. Bur. Ram.) palo de la baraja;

V. botón douro.

Oro. Es general el refrán: O ouro corre pronde o tesouro (la riqueza se junta con la riqueza, el que tiene con el que tiene). (FrampasII)

Pan de oro, hoja de oro para dorar la madera. Lo veo citado en Ourense, en 1439. Son innumerables los retablos así dorados. (FrampasII)

Ranunculus acris L.

Ranunculus bullatus L.

Ranunculus repens L.

Ranunculus repens L.

Halimium alyssoides (Lam.) C. Koch

Solidago virgaurea L.

Antérico, planta medicinal. Borrán de Vilar de Barrio, Our. Cf. ouropeso en Frampas I.(FrampasIII)