Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión OUTÓN entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
outón

Úsase hoy y es voz antigua. Significa en las casas aquel ángulo que hacen las paredes [debuxo] v. g.: el., cuando vierte aguas a todas partes llaman casa de roda, y casa de outón cuando sólo a dos. De alto, outón. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
outón

En Salnés. Hastial o jastial, según el Diccionario de la Academia; pero por lo común le he oído llamar testeros o testeras, en las casas de dos aguas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
OUTÓN sm.

Pared que termina en triángulo, vertiente a dos aguas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
outóns. m.

Pared que termina en ángulo, a modo de crestería.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
outón s. m.

Pared que termina en ángulo, a modo de crestería.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
outóns. m.

Pared que termina en ángulo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
outón s. m.

Pared de la casa que termina en ángulo, para asiento del tejado a dos aguas.

________

Altozano, montículo. Véase Outeiro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
OUTÓN s. m.

Pared lateral de un edificio, que termina en ángulo o triángulo para echar fuera las aguas llovedizas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
outón s. m.

Pared lateral de un edificio, que termina en ángulo o triángulo para echar fuera las aguas llovedizas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Outón s. m.

Pared de la casa que termina en ángulo, para asiento del tejado a dos aguas.

________

Altozano, montículo. Véase Outeiro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
outón m.

(Mar.) piedra de protección que remata el extremo del tejado del hórreo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
outón s. f.

Pared de casa que acaba en ángulo y en el que apoya la trabe do cumio; outoeira es propiamente el ángulo superior (Beariz, Our. e A Lama, Po.). En docs. de Morrazo (Foro de Miñán), s. XVIII, cast. otón. (FrampasII)