Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión PÓUTEGA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1955) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), Losada (1992) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PÓUTEGA

(Cytinus hypocistis). Hipocisto; planta vivaz, parásita sobre las raices de los Cistos, ó Carpazas, y perteneciente á la familia de las citíneas. Crece en los distritos miñiano y marítimo: florece en mayo y junio y contiene un jugo ácido astringente, empleado en otro tiempo para suprimir los flujos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PÓUTEGA sf.

Hipocisto.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
póutegas. f.

Hipocisto. Planta parásita, medicinal. V. carpaza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
póutega s. f.

Hipocisto. Planta parásita medicinal. V. Carpaza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
póutegas. f.

Hipocisto, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
póutega s. f.

Hipocisto. Planta parásita medicinal. V. Carpaza.

Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427
póutega

Hipocisto. Planta parásita, medicinal. C. DEL GERM. "PAUTA". (HE05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PÓUTEGA s. f.

Hipocisto, planta parásita sobre las raíces del cisto o CARPAZA, y perteneciente a la familia de las cistíneas; APÓUTIGA, PÓUTIGA.

________

Es común en los montes de Galicia; florece en Mayo y Junio y da unos frutos que presentan la forma de una garra, de donde sin duda le viene el nombre gallego, y en cuyo interior hay una masa blanquizca que suelen chupar los niños porque tiene un sabor dulce.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
póutega s. f.

Hipocisto, planta parásita sobre las raíces del cisto o carpaza, y perteneciente a la familia de las cistíneas; apoutiga, poutiga.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Póutega s. f.

Hipocisto. Planta parásita medicinal. V. Carpaza.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
póutega

Cytinus hypocistis (L.) L.