Llaman así a las que se usan contra la lluvia, no por ser de paja, pues ya son de juncos. Es como una capa talar, pero sin carapucho. CatálogoVF 1745-1755

Pide la analogía gallega que, cuando en el medio de una voz se escriben y pronuncian dos LL llelleándolas, su raíz no debe tener dos LL, sino o una sola con vocales, o una L que la anteceda C o G con vocal intermedia v. g.: de palea, mulier, filio: palla, muller, fillo; y el castellano paja, mujer, hijo; o de apicula, ovicula, auricula: abella, ovella, orella, y en castellano abeja, oveja, oreja. Colección 1746-1770

Y porque hay una planta que se llama junco amazarocado, y es vegetable, con cuya explicación se averiguarán muchas voces castellanas y gallegas, quiero detenerme en esta planta, y hacer análisis de todas sus partes y de sus nombres. [...] Es pues el junco amazarocado aquella especie de espadaña que se halla en las orillas de ríos y lagunas, y que tiene un espectable distintivo en su remate. Hablo de aquella mazita o mazorca que tiene el tallo o vástago de la planta. A esta llaman en Galicia hacia los puertos palla de pipa, porque con ella se calafatean (o calefetean) los toneles, pipas, barriles, etc. Colección 1746-1770

Y siendo cierto que las hojas secas de la enea son casi de la especie de las del papyro, y unas y otras del género de espadaña estoy en que la paja de la enea se llamó así del latín enae y enas; y que enea no tanto es nombre de toda la planta cuanto un epíteto de su paja u hoja seca, v. g.: paja enea o paja fútil o palea inanis, pues de hecho todo eso conviene a la hoja o paja seca de dicha planta; y así los gallegos toneleros no le llaman con el nombre de hoja sino con el de palla de pipas. Colección 1746-1770

[Planta del] Género Typha ( Masse) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables

(2116) La solla es el pescado más trivial de los achaparrados. Sería su comida muy regalada si no hubiese lenguados y acedías. No obstante, algunos gustan más de sollas que de lenguados. De la voz solea por la suela del zapato se formó solla. Como de palea, palla a la gallega y a la castellana como de palea, paja, se dice de solea soja y se infiere que la voz solla no es castellana, sino gallega. Las sollas se cogen diaria y [242v] anualmente en los arenales que están en los remates de las rías y con poca agua.

paja

entera de zenteno û otra cosa: balago

la entera, ô colmo de zenteno, la de trigo etc.: balago

Paja. En port. se pron. ig., en fr. pall, en lat. palea, en it. pallia. Sarm.

He unha palla-paiza, quiere decir conveniencia, suma ó riqueza mayor de lo que se podia uno prometer.

Cosa de poco valor.

Paja. Port. id.

Paja. Sarm. y port. id., franc. paille, ital. pallia y en lat. palea. En catal. id.

1. Paja del mijo panizo de que los arrieros hacen acopio para dar á su ganado, riqueza, etc.

2. Refran con que se da á entender positiva ó irónicamente una conveniencia.

Paja. FRAS. Un-ha palla non creva outra, que los iguales y compañeros no se maltratan.

Junco amazarocado, enea.

Paja.

Enea, planta que nace y muere en el año, de la familia tifáceas, de hojas lineares planas, flores monóicas, fruto pedicelado, amentos cilíndricos. Typha Satifolia, con su variedad Angustifolia, de hojas lineares, acanaladitas.

Paja, caña de trigo, centeno etc., despues de majada, ó sin grano. Pallas mòrtas n'alumean.

Olvidácheme; olvideite;
metinche pallas n'os ollos.
O dia que m'olvidache
ja tomei amores novos.

Juro por la paja de los Nabos. Especie de juramento, ó frase amenazadora, que da á entender se hará lo que se dice.

Júroch'à palla d'os nabos
que ch'hei de poñe-l-os hósos
qu'han de poder peneira-l-os.

Colocar, ó reunir, en especie de almiares grandes los manojos de la paja del maiz.

Paja del Mijo panizo, paja de que los arrieros hacen acopio, para dar á su ganado

Riqueza etc.

Refran con que se da á entender positiva, ó irónicamente, una conveniencia.

Paja-real. V. ESPADANA (Thypha latifolia)

Paja. Poñel-a palla, colocar en almiares los manojos de la paja del maíz. Palla painza, paja del panizo; conveniencia, riqueza.

Paja. Caña del trigo, centeno, etc., después de seca y separada de la espiga.

Paja. Caña del trigo, centeno, etc., después de seca y separada de la espiga.

Paja. Porción de paja que se corta de una vez con la hoz: gabéla, Haz de paja: móllo. Pienso de paja: empallada.

Paja del centeno.

Paja. Caña del trigo, centeno, etc., después de seca y separada de la espiga.

Bacilo o insecto palo. V. Foca.

Palla colma, paja del centeno.

Palla pipa, enea, junco amazarocado.

Limpio de polvo y paja. Libre de todo gravamen. Verín.

Paja, caña de trigo, centeno y otros cereales después de seca y separada del grano.

Conjunto de estas cañas.

Cosa de poca entidad.

Lo inútil y desechado en cualquier materia.

Palla centea, la paja del centeno.

Palla colma, la paja de centeno que en algunas comarcas suele emplearse para cubrir chozas o chavolas en alguna heredad, y la que se utiliza para substituir a la teja en viviendas sumamente pobres.

Palla paínza, la del mijo panizo, de la que hacen acopio los arrieros y otros traficantes para darla como alimento a sus bestias.

Palla pipa, anea, enea, planta tifácea; junco, planta flexible común en los sitios húmedos.

Palla real, bohordo, junco de la espadaña u hoja de esta planta, que tiene forma de espada.

Palla triga, paja trigaza, la del trigo.

Apartala palla do grau, distinguir lo malo de lo bueno.

Botar pallas, género de sorteo que se hace ocultando entre los dedos tantas pajas o palillos desiguales, cuantos son los sujetos que sortean; y el que saca la menor pierde la suerte.

Durmir nas pallas, dormir sobre unas pajas extendidas en el suelo, sin más colchón ni jergón.

En dácame acá esas pallas, i en quítame alá esas pallas, se da a entender la brevedad o facilidad con que puede hacerse una cosa.

Moita palla e pouco grau, equivale a la frase castellana "Mucho ruido y pocas nueces".

Non durmirse un nas pallas, no descuidarse en lo que requiere actividad; estar con vigilancia y aprovecharse de las ocasiones.

Non lle tripo as pallas do curral, no atravieso para nada los umbrales de su casa.

Non pesar unha palla, denota la ligereza o poca importancia o substancia de una cosa.

Non valer unha palla, dícese de lo que se desprecia por inútil o de poca entidad.

Partila palla, deshacer después de la trilla los manojos de paja; colocar ésta de pie, como estaba en la heredad antes de ser segada; y ya puesta así, darle cada MALLADOR una trilladura ligera, cogerla en brazados, sacudirla y esparcirla, para que otros al mismo tiempo vayan formando con ella el PALLEIRO.

Poñela palla, reunir en almiares grandes los manojos de la paja del maíz.

Por un arrédame alá esas pallas, por cosa de escasa importancia; sin fundamento ni razón.

Sacar pallas de unha albarda, dícese de lo que es muy fácil y no tiene que saber.

Todo eso é palla, denota que cuanto uno dice sobre alguna materia no tiene substancia ni fundamento.

FRAS. As pallas á palleira; e as donas á lareira. As pallas no palleiro, e as mulleres no trasfugueiro. Cada un ve a palla no ollo do seu veciño, e non ve a viga no propio. De millor palla fixen eu esterco. De palla ou palloeiro, enchelo palleiro. O mal amigo, deixa a palla e leva o trigo. Pallas mortas non alumean. Palla triga fai medida. Por unha palla arde un palleiro. Val máis palla que nada. Vémola palla no ollo de outro, e non vémola viga no noso.

Manojo hecho con la paja de, los cereales; MOLLO (Sárdoma-Vigo).

Manojo hecho con la paja de los cereales; mollo.

Bóveda del horno.

Haz pequeño de mies.

Copa.

La parte más elevada y gruesa de la gaita gallega.

Paja.

Palla centea, la paja del centeno.

Palla colma, la paja que suele emplearse para cubrir chozas o que se utiliza pare sustituir a la teja en viviendas sumamente pobres.

Palla painza, la del mijo panizo.

Palla pipa, anea, enea.

Paja del trigo.

fr. fam. Hablando de dinero, para ponderar la cantidad. Nó de can, el que aprieta como dogal. (VSP)

Paja (dicc.). En Fondo de Vila Botar a palliña curta es echar suertes. Rguez. para la misma acepción registra Botar pallas. (FrampasI)

Paja del centeno.

Dícese de la paja del centeno.

Paja. Caña del trigo, centeno, etc., después de seca y separada de la espiga.

Bacilo o insecto palo. V. Foca.

Palla colma, paja del centeno.

Palla pipa, enea, junco amazarocado.

Anea, planta de la familia de las tifáceas.

Paja del trigo.

1. (v.c.) paja;

2. (Ram.) en la baraja, carta que no vale nada;

3. (Cab. Val. Gui. Pan. Mez.) masturbación;

4. var. de palleta 1;

palla milla (Ver.), palla de millo (Pan.), palla do millo (Com.) parte de la caña de maíz próxima a la raíz, que sirve de forraje;

palla miúda (Fea. Sob.) paja suelta que se mete en el centro del "palleiro";

palla restreba (Tob.) restos de paja que quedan después de la recolección y "malla";

palla triga (Com. Sob.) comida que se da a las vacas recién paridas;

palla trillada (Dum. Com. Xun.) paja trizada;

V. allas pallas y tangue-la palla.

Typha latifolia L.

Typha latifolia L.