Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión PAMPILLO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (2), Sobreira (1790c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Losada (1992) (5), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
pampillo blanco

Vi en Juvia que lo había. ¶1458. Catálogo ...vegetables 1754-1758

pampillo

Chrysanthemum segetum bellis lutea. Vide Memorias Académicas de 1724, pág. 353. La describe Mr. de Jussieu, dice que de su flor se puede dar (sic) color amarillo. Léase toda. ¶1777. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
pampillo

Pampullo . Vegetables

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PAMPILLO

Compréndense, bajo esta voz genérica, en algunos puntos de Galicia, dos especies de plantas anuales, pertenecientes á la familia de las compuestas de Decandolle y ambas, tan parecidas, que casi se confunden: la Giralda (Pyrethrum myconis, seu Chrysanthemum myconis) y el Crisántemo de mieses (Chrysanthemum segetum). Flores de una y otra, amarillas; tallos, ramosos; hojas, aserradas; pedúnculos, lampiños, estriados y de una sola cabezuela. Comunes en los sembrados, debajo de las viñas, á orillas de los caminos y en flor desde mayo á julio. En la primera, sin embargo, el tallo es mas grueso, mas ramoso y se eleva mas; las hojas son mas anchas, mas espatuladas, semiamplexicaules y sus dientecillos bastante desiguales; la raiz apenas tiene olor. En la segunda, las escamas interiores del invólucro son mas oscuras y escariosas, menos abrazadoras las hojas de los tallos; estos, mas facetados y formando mata desde la raiz, cuyo olor es repugnante. Otra especie de Pampillo, perteneciente á la misma familia y anual igualmente, es, en nuestro concepto, el Pajitos (Leucanthemum vulgare, seu Chrysanthemum leucanthemum). Crece en sitios hondos á orillas de los rios y arroyuelos: florece de mayo á agosto, tiene blancas las cintillas de la flor y es muy parecido á la Giralda en todo lo demas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PAMPILLO sm.

Giralda; crisantema de mieses.

PAMPILLO sm.

Giralda; crisantemo de mieses.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pampillos. m.

Especie de crisantemo que nace en los sembrados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pampillo s. m.

Especie de crisantemo que nace en los sembrados.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pampillos. m.

Crisantemo que nace en los sembrados.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pampillo s. m.

Especie de crisantemo que nace en los sembrados. Herba brava.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PAMPILLO s. m.

Compréndense en Galicia bajo este vocablo dos especies de plantas anuales, pertenecientes a las compuestas. Según el DV. llámanse giralda y crisantemo; son comunísimas en los sembrados, en las viñas y en las orillas de los caminos y sus flores de color amarillo viven de Mayo a Julio. Hay otra especie de la misma familia, parecida a la giralda, que crece en sitios hondos a orillas de los ríos y arroyuelos. Cree Valladares que es el pajitos.

________

PAMPULLO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PAMPILLO s. m.

La MÍLLARA o huevecillo del marisco (centolla, langostino, nécora, etc.). Conjunto o agrupamiento de estos huevecillos (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pampillo s. m.

Planta anual perteneciente a las compuestas.

________

pampullo.

________

La míllara o huevecillo del marisco (centolla, langostino, nécora, etc.). Conjunto o agrupamiento de estos huevecillos.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pampillo

Huevas de los crustáceos: Cangas, F. G., E. R. Etim. Hai en gall. pampillo 'especie de planta' pero es difícil establecer un vínculo entre ambos conceptos. Este pampillo puede ser unda deformación de pan de millo o pan millo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pampillo s. m.

Especie de crisantemo que nace en los sembrados. Herba brava.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pampillo m.

(Caa. Cab. Fea. Raz. Tob. Dum. San. Com. Nov. Sob. Ced. Bur. Sua.), pampirlo (Gun. Gud.), pampullo (Com. Goi.) crisantemo silvestre;

________

pampillo branco (Cab.), pampillo mouro (Cab.) variedades de "pampillo";

________

V. erba do pampillo.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
pampillo

Anthemis arvensis L.

pampillo

Calendula arvensis L.

pampillo

Chrysantemum segetum L.

pampillo

Coleostephus myconis (L.) Reichenb.

pampillo

Leucanthemum vulgare Lam.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pampillo s. m.

Como la siguiente; sinónimo de pampirlo, pampullo. Reigada de Monforte, Lu.(FrampasIII)