Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión PARELLA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (5), Carré (1979) (1)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PARELLA sf.

Pareja.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
parellas. f.

Pareja.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
parella s. f.

Pareja.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
parellas. f.

Pareja.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
parella s. f.

Pareja.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PARELLA s. f.

Pareja, conjunto de dos personas o cosas que tienen alguna correlación o semejanza.

________

Compañero, o compañera de baile.

________

Sistema de pesca que se emplea en Galicia. Se denomina así porque se utilizan dos barcos, ya sean de vapor o de vela, para arrastrar la red; BOU.

________

Cada una de las dos embarcaciones que se dedican a la pesca remolcando el BOU.

________

La misma red que constituye el BOU.

________

PAREXA.

________

El sistema de pesca por parejas se implantó en las costas gallegas a fines del siglo XIX. Compónese este arte de arrastre de una red de 40 a 50 metros de largo. El copo de la red, al cual va a parar la pesca, se abre por uno de sus lados para poder extraer los peces y echarlos sobre la cubierta del buque, donde se clasifican y se colocan en cajas para desembarcarlos luego. La pesca de altura funciona de día y de noche fuera de las aguas jurisdicionales, porque pesca en aguas libres; algunos de los vapores de pareja y los bous llevan a bordo hielo y cámara frigorífica para conservar el pescado dos o tres días. Los vapores que forman la pareja salen del puerto entre dos y tres de la madrugada; el que conduce el arte larga éste por la popa; amarra uno de los cables que han de halar de una pernada de la red; manda una guía al otro vapor para que envíe su cala que amarra a la otra pernada; y entonces, separándose ambos buques, comienza el arrastre durando la operación unas tres horas entre largar y recoger el arte, por lo cual hacen cada día cuatro lances hasta las cuatro de la tarde aproximadamente, hora en que regresan al puerto.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
parella s. f.

Pareja.

________

Sistema de pesca.

________

Cada una de las dos embarcaciones que se dedican a la pesca remolcando el bou.

________

La misma red que constituye el bou.

________

parexa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Parella s. f.

Pareja, persona o cosa que empareja con otra. Par de animales de la misma especie.