· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión PATO entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Piojo distinto de los demás y que suele nacer entre las pestañas. Acaso síncope de garra-pata; porque ésta todo es garras y patas, y así será piojo-pata o piojo-pato. | ||
parrulo, creo [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
De los ojos. [Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Llaman así en Val de Miñor al patelo. ¶1171. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
(vide carrapato) [Na lista de reconto: piollopato]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Carrapato (V.). Ladilla. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
V. carrapato Ladilla. | ||
V. pateiro | ||
V. carrapato. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Pato. | ||
Ladilla. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Ladilla. V. CARRAPATO. | ||
V. PATEIRO. V. PIOLLO PATO. | ||
Se llama á los carrapatos é insectos de esta especie, pero mas particularmente á los saltoncillos que salen de entre la arena á orillamar, que son blanquecinos y del tamaño de una haba grande. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. CARRAPATO | ||
Dícese de una persona patizamba, ó de piernas torcidas hácia fuera. | ||
Llevar el palo, sufrir uno la pena, ó castigo, por el mal que otro cometió. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Pato. Ladilla. Pato da area, centolla joven que sale a la orilla por las tronadas. Pagal-o pato, sufrir la pena, llevar el palo por otro. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Voz genérica de algunas aves palmípedas que se encuentran en estado salvaje y se domestican fácilmente. | |
____ | ____ | En las rías, lagos y lagunas de |
____ | ____ | Pato da area, centolla nueva que se acerca con las tronadas a la orilla del mar, donde se pesca. |
____ | ____ | FRAS. O pato ha de estar mantido pola man do escaso. O pato e o leitón, canto máis axiña vai á cazola, millor. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Aranea crustata (L.), Centolla (a la peq.) : | ||
Maja squinado (Risso), Centollo (el individuo pequeño): Caión. | ||
Maja squinado (Risso), Centollo (el individuo pequeño): | ||
'centolla pequeña' ( | ||
'centolla pequeña' ( | ||
Polybius Henslowi (Learch): Bares, Viveiro, Burela, Foz. | ||
Talitrus saltator (Mont.), Pulga de mar (identificación probable) 'saltoncillo que sale entre la arena a orillamar, que es blanquecino, y del tamaño de un haba blanca grande' ( | ||
Talitrus saltator (Mont.), Pulga de mar (identificación probable) 'pato da area' ( | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Clase de pato de la | |
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Melanita nigra, Negrón común: S. Ciprián, Muros, Cambados, Bares, Ézaro, Pontedeume, Caminha, Caión, Burela, Portonovo, Portosín, Sardiñeiro, Vilanova de Arousa, Rianxo, As Figueiras, Carril, Ribeira, Escarabote. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Cambados, Miño. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Mera, Espasante, O Grove. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Muxía,Caión. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Camariñas. | ||
Phalacrocorax aristotelis, Cormorán moñudo: Ares. | ||
Phalacrocorax carbo, Cormorán grande: Noia. | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
____ | ____ | pato americano |
____ | ____ | pato do mar |
____ | ____ | pato parrulo |
____ | ____ | pato do pico amarillo |
____ | ____ | pato de río 1. |
____ | ____ | pato silbón |
____ | ____ | V. pollo pato. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Clase de ave acuática. | |
s. m. | Clase de ave acuática. |