Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión PIALLA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), AO (1964) (1), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
pialla

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pialla ne fo

Piarda (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pialla

Peje rey del tamaño de un dedo, de poco mérito. Se come en tortilla. Cornide.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pialla

Peje rey.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PIALLA

Pez. V. PEIXE REI.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PIALLA

Peje rey, tamaño de un dedo y de poco mérito. Cómese regularmente en tortilla.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PIALLA sf.

Pez-rey.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
piallas. f.

Pez de mar muy pequeño y de color plateado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pialla s. f.

Pez de mar muy pequeño y de color plateado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
piallas. f.

Pez de mar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pialla s. f.

Pejerrey. Pez de mar muy pequeño y de color plateado.

________

Pieza de cuero torcido.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PIALLA s. f.

Pieza del carro gallego, que va de una CANGALLA a la otra opuesta y sujeta a la CHAVELLA, haciendo que los bueyes lleven el carro.

________

Peje rey, aterina, género de peces acantopterigios, del tamaño de un dedo y de poco mérito. Suele comerse en tortilla y se llama además PIARDA y PIÓN.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIV, pp. 233-249
pialla

Pejerrey. Pez de mar muy pequeno y de color plateado. C.DER. DE PIE.(CLGA10)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pialla s. f.

Pieza del carro gallego.

________

Peje rey, aterina.

________

piarda, pión.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pialla

Atherina hepsetus (L.), Chucleto: NI, CORN. CUV. Etim. V. piuardo.

pialla

Atherina presbyter (CUV.), Abichón: NI, P. CRESPO (reg. en O Grove), ABUÍN. Etim. V. piuardo.

pialla

'pejerrey' (F. J. RODR., E. R., VALL., CARRÉ, F. G., FILG.); 'Pez de mar' (IBÁÑEZ). Es probablemente la Atherina presbyter (CUV.).

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pialla s. f.

Pejerrey. Pez de mar muy pequeño y de color plateado.

________

Pieza de cuero torcido, que une las cangallas pasando bajo el pescuezo de los bueyes. V. Apear.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pialla f.

1. (San. Mel. Sob. Gun. Mon.), apialla (Fri.) correa de cuero que se amarra a la punta de las "cangallas" del yugo y pasa por debajo del pescuezo de las vacas para uncirlas;

________

2. (Oir.) palo largo situado en el extremo del yugo;

________

V. tb. pioga.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pialla s. f.

Soga de cuero que unce el animal al yugo pasando por debajo del cuello. O Mato de Palas de Rei, Lu.(FrampasIII)