Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión PINCHO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 37
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (4), Pereda (1953) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (5), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (2), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pincho

Pincho.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PINCHO

Palo con punta.

________

Red pequeña.

________

Juego. V. PALAN DE ROMA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PINCHO

com. Punta aguda

________

Instrumento de los empleados del resguardo, para reconocer las cargas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PINCHO sm.

Pincho. Red pequeña.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pincho s. m.

Arte de pesca llamado palangre.

________

Salto, brinco.

________

Púa, espina, pico.

____adj.

Elegante, compuesto, bien vestido.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
pincho ou chimpa

Voltereta, cabriola. Verín.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
pincho

Majo, en Barcia; pinche, en Gundián. Del Lat. Pinsare. (CLGA05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PINCHO s. m.

Remate en ángulo, generalmente obtuso, o ático, de un bastial, en los edificios de cubierta a dos aguas; PINCHE.

________

Cada uno de los espinos que tienen el tojo, la zarza y otros arbustos o plantas.

________

Punta más elevada de una cosa.

________

En pincho, dícese de los tejados que están construidos a dos aguas.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PINCHO adj.

Majo (Barcia).

________

En Gundián, PINCHE (Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pincho s. m. y adj.

pinche.

________

Salto. chimpo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pincho,-aadj.

Majo.

________

Ter o pelo de perrincho, rizado, en Bueu. repinche, bucle o resalte de pelo sobre la frente, en FA. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
pincho

Trachurus trachurus (L.), Jurel: (al peq.) P. CRESPO (reg. en Cangas y Poio), ABUÍN. Etim. Posiblemente se trata de la voz chincho (estudiada en chicharro francés), deformada en pincho por la espina de la base de su primera aleta dorsal, a la que aludimos más arriba, en moscón. Pincho es castellanismo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pincho s. m.

Arte de pesca llamado palangre.

________

Salto, brinco.

________

Púa, espina, pico.

____ adj.

Elegante, compuesto, bien vestido.

Pincho-Pancho s. m.

Balancín. V. Bambán.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
pincho

Aguijón de los batoideos (R. B. CARRIL, reg. en Vilaxán).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pincho m.

1. (Car.) arte de fondo;

________

2. (Ped.) aguijón de la avispa y abeja;

________

V. dar pincho.

pincho adj.

(Fea. Mel.) altanero.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pincho s. m.

Estaquilla puntiaguda con que se juega a clavar en el suelo. De ahí xogo do pincho también (Dragonte, O Bierzo). (FrampasII)

pincho s. m.

Formal o pared de casa que hace ángulo en o cumio (Moreira, Marín). En Frampas I, registramos pinche. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pincho s. m.

Especie de gran tenedor para la carne. Val de Vilaseco, Cea, Our. Espeto en otros lugares.(FrampasIII)