Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión POLA entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 34
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Anónimo, (1845c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (3), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (6), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
[Dunha lista de aves, sen definir]. | ||
Una rama o ramita como púa (en gallego puga ), rama de árbol o de perejil, etc. | ||
[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
| Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN) | ||
| s. | (con la "o" cerrada) Signif. polla. Id póla (con la "o" abierta) signif. rama. Y en gallego hay muchas vozes en que se hace distinción de estas vocales abiertas o cerradas. | |
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Por la. Port. id. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Polla, gallina nueva. | ||
| ____ | ____ | 2. Porla, sincopada la r. |
| ____ | ____ | 3. Pòla. Rama de árbol. En port. id. |
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Rama de árbol ó de mata. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Polla, Gallina nueva. | ||
(Gallinula chloropus, seu Fulica chloropus). Polla, ó Gallina de agua; ave acuática, perteneciente al órden de las zancudas, familia de los macrodáctilos. Tiene membranas laterales en los dedos; hállase, como la Focha, en los alrededores de | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Polla, gallina joven. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Polla. Gallina nueva. | |
| ____ | ____ | Contr. de prep. y art. Por la. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| contr. | de prep. y art. Por la. | |
| ____ | s. f. | Polla. Gallina nueva. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Polla. Gallina nueva. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Polla. Gallina nueva. | |
| ____ | contr. de prep. y art. | Por la. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Polla, gallina joven cuando empieza a poner huevos; PITA. | |
| ____ | ____ | Marro, palo con que se juega a la BILLARDA, que comúnmente se llama PALÁN. |
| ____ | ____ | Pola de auga, polla o gallina de agua, ave acuática, perteneciente a las zancudas. |
| ____ | ____ | FRAS. Gábate, pola que puxeche un ovo, i ese gròlo. Gábate pola. Non podo de gorda. Gábate, pola, que de poñer vès. Gábate, pola, que estás ben gorda pra que te coman. |
Contrac. de prep. y art.: por la pola mañán; pola noite. | ||
| ____ | ____ | Da lugar a varias locuciones y modismos: Pola calada, silenciosamente, sin hacer ruido. También significa por la noche, cuado todo está en silencio. Pola contra, al contrario, por el contrario. Denota contrariedad o cosa que desagrada. Pola vella, de sobra, en abundancia, a montones, y así se dice hai cereixas pola vella; tèn diñeiro pola vella; o sea hay abundancia de cerezas; tiene todo el dinero que quiere y cuando le hace falta y aún más. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Polla, gallina joven, pita. | |
| ____ | ____ | Marro, palo con que se juega a la billarda, que comunmente se llama palán. |
| ____ | ____ | Pola de auga, polla o gallina de agua, ave acuática. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Rama. ponla. [Pon dúas veces "ponla" como sinónima]. |
contrac. de prep. y art.: por la pola mañán; pola noite. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Polla. Gallina nueva. | |
| ____ | ____ | contr. de prep y art. Por la. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| prep. y art. | ||