Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión PRÈSA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (2), Eladio (1958-1961) (14)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PRÈSA

Prisa, presteza. FRAS. Canta mais prèsa, mais vagar. Boa vida non quèr prèsa.

Dèijam'ir, que lèvo prèsa;
vou co-a auga de regar
Èche mañan diasanto;
falaremos de vagar.
Cant. pop.

PRÈSA (á)

De prisa, ó con toda presteza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PRÈSA s. f.

Prisa, apuro, peligro, según el Vocabulario de la CT.

________

Celeridad, ligereza, rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.

________

Ansia, premura, precisión que uno tiene de hacer o decir algo.

________

Muchedumbre, tropel.

________

Andar á prèsa, aplícase al que parece faltarle tiempo para cumplir con los negocios que tiene a su cargo.

________

A toda prèsa, con la mayor celeridad.

________

Con moita prèsa, a escape, sin perder momento.

________

Darse prèsa, apresurarse en la ejecución de una cosa.

________

De prèsa, con prontitud.

________

De prèsa e correndo, con la mayor celeridad [no dic. están as columnas cambiadas de sitio], atropelladamente.

________

Estar de prèsa, tener que hacer una cosa con urgencia.

________

Meter prèsa, apresurar las cosas para terminar cuanto antes.

________

Ter prèsa, no poder detenerse ni pararse por los muchos quehaceres que apremian.

________

FRAS. A boa vida non quer prèsa. A gran prèsa, gran vagar. A máis prèsa, máis vagar. Aquel que anda moi de prèsa, sempre adoita chegar tarde. Canta máis prèsa, máis vagar. Moitas veces a prèsa sólo é falta de vagar. Quen leva prèsa, no bo camiño tropeza. Se tès prèsa, vaite con calma.