Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión PROBA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
proba

Significa Puebla. Así dicen á Proba do Dean. En Pontevedra llaman Proba aquel sitio de San Joseph en que los señores Tabares tienen su quinta. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
proba

Prueba. En port. y f. j. id. [No texto está riscada a entrada, porque a pasa a 'prova'; na listaxe de reconto non se risca].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
proba ne

Prueba, debarcion [sic] conforme. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Proba

Prueba. Fuero Juzgo, port. é ital. y catal. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
proba

Prueba.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PROBA

Prueba.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PROBA sf.

Prueba.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
probas. f.

Prueba. Ensayo. Experiencia.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
proba

Prueba. Ús. como la anterior (pro*). Cp. el port. prova. A. F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
proba s. f.

Prueba. Ensayo. Experiencia.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
probas. f.

Prueba. Ensayo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
proba s. f.

Prueba. Ensayo. Experiencia.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PROBA s. f.

Acción y efecto de PROBAR.

________

Prueba, razón, argumento con que se muestra la verdad o falsedad de una cosa.

________

Indicio, señal de una cosa.

________

Ensayo que se hace de una cosa.

________

Cantidad pequeña de un comestible, que se destina para examinar su calidad.

________

Operación ejecutada para averiguar la exactitud de otra.

________

Proba caldaria, la del agua caliente o hirviendo que ordenaba una ley antigua y que se hacía metiendo la mano y brazo desnudos en una caldera de agua hirviendo para comprobar su inocencia el que los sacaba ilesos. El condado de Présaras, en la comarca de Arzúa (La Coruña), fué escenario de esa prueba entre el obispo de Lugo y el de Santiago, San Pedro de Mezonzo, sobre su posesión, resultando a favor de este último, que había nacido en aquella tierra gallega. San Pedro de Menzonzo, es el autor de la oración conocida por la Salve, en el orbe católico.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
proba s. f.

Acción y efecto de probar.

________

Prueba.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Proba s. f.

Prueba. Ensayo. Experiencia.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
proba f.

1. (San. Com. Sob. Gro. Ced.) prueba;

________

2. (Caa. Cab. Cur. Lax. Dum. Sco. Com. Sob. Ced.) regalo de la matanza del cerdo.