Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Panel entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4)

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PANEL sm.

Sitio en las lanchas de pescadores para guardar la pesca y utensilios. Cesta aplanada.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
panels. m.

Lugar a proa y popa de las lanchas en donde se pone la pesca, redes, etc. Tablillaje que tienen como piso las embarcaciones pequeñas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
panel s. m.

Lugar a proa y popa de las lanchas en donde se pone la pesca, redes, etc. Tablillaje que tienen como piso las embarcaciones pequeñas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
panels. m.

Lugar a popa y proa de las lanchas donde se pone la pesca.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
panel s. m.

Lugar a proa y popa de las lanchas, en donde se pone la pesca, redes, etc. Tablillaje que tienen como piso las embarcaciones pequeñas.

________

Panel d'arca, hueco que da entrada a la tilla de proa que hace de cocina.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PANEL s. m.

Cada uno de los compartimientos de las lanchas pesqueras en que se echa el pescado que se coge, o se colocan las redes y enseres. Uno está hacia la popa y otro en el medio y a veces en la proa; ENSAI.

________

Tablillaje que tienen como piso las embarcaciones pequeñas, para que, si hacen agua, no moleste a los tripulantes.

________

Cesta aplanada que usan las regateras de pescado; PATELA.

________

Panel de proa, departamento de las embarcaciones de pesca, que hace de cocina, leñera, depósito de utensilios y enseres y sitio para achicar el agua. También se llama RANCHO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
panel s. m.

Cada uno de los compartimentos de las lanchas pesqueras en que se echa el pescado que se coge, o se colocan las redes y enseres; ensai.

________

Tablillaje que tienen como piso las embarcaciones pequeñas, para que, si hacen agua, no moleste a los tripulantes.

________

Cesta aplanada que usan las regateras de pescado; patela.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Panel s. m.

Lugar a proa y popa de las lanchas en donde se pone la pesca, redes, etc. Tablillaje que tienen como piso las embarcaciones pequeñas.

________

Panel d'arca, hueco que da entrada a la tilla de proa que hace de cocina. Panel do medio. Entre la Tilla y la cadeira.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
panel m.

(Sad. Lax. Esc.) conjunto de tablones que tienen las embarcaciones de remos, colocados de babor a estribor, y que generalmente sirven de asiento para los que bogan; V. tb. bancada 1;

________

panel do medio (Gro. Mar.), panel de meo (Esc.) espacio comprendido entre la "tilla" y la "cadeira" de la dorna;

________

panel de popa, 1. (Esc.) espacio donde va el marinero que gobierna la vela; 2. (Gro.) parte de la dorna comprendida entre el "cofete" y la "cadeira";

________

panel de proa (Esc.) espacio entre la primera "bancada" y la "tilla" en la dorna.