Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Pendello entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
pendello

En Lugo. Cobertizo. Véase alpendre y alboyo.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
pendello

(Vide alpendre).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pendello

Cobertizo pendiente sobre puntales como el alpendre v. aunque el nombre de este creo, vendrá de la figura alpina ó que termina en lomo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pendello, pentello

Pendejo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PENDELLO

Cobertizo pendiente sobre puntales como el alpendre, aunque no tan bien rematado como este.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PENDELLO

Cobertizo pequeño sobre puntales, como el alpendre

________

Pendejo, pelo en el empeine y en las ingles.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
pendello

alpende

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PENDELLO sm.

Cobertizo. Pendejo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pendellos. m.

Cobertizo pendiente sobre puntales. V. alprende y alboyo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pendello s. m.

Cobertizo pendiente sobre puntales. Véase Alpendre y Alboyo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pendellos. m.

Cobertizo pendiente sobre puntales (alpendre).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pendello s. m.

Cobertizo pendiente sobre puntales. Véase Alpendre y alboyo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PENDELLO s. m.

Cobertizo, tinglado rústico sostenido sobre puntales como el ALPENDRE.

________

Tejado voladizo que sale de las paredes de un edificio de escasa altura.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pendello s. m.

Cobertizo, tinglado rústico sostenido sobre puntales como el alpendre.

________

Tejado voladizo que sale de las paredes de un edificio de escasa altura.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pendellom.

Alpendre. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pendello m

Alpendre, cobertizo (diccionario). En Fondo de Vila hay el refrán: O mundo é un pendello e chove nil coma fóra, como en un pendello todo son goteras, en el mundo todo son miserias. (FrampasI)

pendello m

Gajo de uvas (Dragonte). Cf. el lat. pendiculus, lo que cuelga. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pendello s. m.

Cobertizo pendiente sobre puntales. Véase Alpendre y alboyo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pendello m.

(San. Com. Mel. Sob. Fri. Bur. Sua. Ped. Inc. Mon. Pan. Xun. Mra. Cal.), pendella (Cur.), pendote (Com.) cobertizo al lado de la casa para guardar el carro, los aperos de labranza, frutos, hierba, etc.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pendello s. m.

Colgajo de uvas, racimo. Dragonte do Bierzo. En Barxamaior do Cebreiro, Lu. y N. da Limia, Our. es cobertizo.(FrampasIII)