Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión Presoyro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 3
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1790c) (2)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
[presoyro] [preseyra]

Pressera. Nombre castellano de la planta aparine (en francés gratteron). Según la describe Tournefort es evidente que es la anónima del núm. 928. Hay rubia, cruciata, gallium y aparine o asperula. Distínguese la aparine, por tener su fruto seco, de la rubia; por tener más de cuatro hojas de la cruciata, y por la aspereza de su tallo y hojas del gallium. Téngase esto presente. Creo que he oído en Galicia el nombre presoyro o preseyra. Monsieur Geoffroy, pág. 55, pone la descripción de la aparine, asperugo, aspergula, spargula, asperula, aspera lappago, philantrogos, omphalocarpos (que todo es uno) y es a la letra la de mi anónima 928. Bueno para hidropesía, hipocondrios, costado, lamparones, disenteria, etc., y es vulneraria y contra tiricia. ¶937. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
cardopresoyro

[Sen sinónimos]. Vegetables

presoyro

Cada planta que cuaja. Vegetables