Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RAÑA entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 81
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (3), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (10), AO (1958) (2), Eladio (1958-1961) (7), Varios (1961) (2), Franco (1972) (14), AO (1977) (1), Panisse (1977) (6), Carré (1979) (10), CGarcía (1985) (7), Losada (1992) (2), Rivas (2001) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000

raña		Miserable.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RAÑA		Armadijo para coger pulpos, que consiste en unos palos cruzados con clavos en forma de ganchos, y una piedra en el centro de la cruz para que baje y conserve su posicion horizontal.
____	____	(En la Coruña) entre muchachos, especialmente en el juego de la billarda, quiere decir trampa ó enredo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RAÑA		Especie de sarna que padecen algunos Cerdos
____	____	Hombre exigente, pesado, molesto, etc.
RAÑA		Adicion: Cicatero, mezquino.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
raña		roña
raña		quiruela

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAÑA	sf.	Especie de sarna de los cerdos.
____	sm.	Hombre exigente, pesado, molesto. Cicatero, mezquino, miserable. Armadijo para coger pulpos.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
raña	s. f.	Especie de sarna de los cerdos.
____	____	Trampa en el juego.
____	adj.	Gruñón.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
raña	adj.	Gruñón
____	____	Trampa en el juego.
____	s. f.	Especie de sarna de los cerdos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
raña	s. f.	Sarna de los cerdos. Trampa en el juego.
____	adj.	Gruñón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
herba da raña	s. f.	Angélica silvestre.
raña	s. f.	Especie de sarna de los cerdos.
____	____	Trampa en el juego.
____	adj.	Gruñón
____	____	Llorón. V. Arnóia.
____	s. f.	Arte de pesca para el pulpo. Rastrea el fondo y usa anzuelo que se ceba con una cangreja.
____	____	Rápido desnivel o declive en el lecho de un río de fondo pedregoso.
____	____	Terreno alto y de monte pobre.
____	____	Horquilla de púas de hierro. V. Urca.
raña o raño	s.	Serbal, árbol rosáceo, cuyo fruto es el rañote. V. Sorba.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VII, pp. 170-188
raña moura		Especie de ericácea, la misma que en otras localidades llaman carpanza . Santa Cecilia.DEL LAT. FARRAGO.(CLGA04)
raña		Escollera. La Guardia.DEL LAT. FARRAGO.(CLGA04)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAÑA	adj.	Persona gruñona y pesada que cansa y fatiga.
____	____	Miserable, tacaño, cicatero, mezquino.
____	adj. y s.	Tramposo, que hace trampas en el juego entre muchachos.
____	____	RAÑENTO, RAÑOSO, RAÑICA
____	s. f.	Ardid engañoso que se hace en el juego.
____	____	Especie de sarna que padecen algunos cerdos y ovejas.
____	____	Pequeño arte que se dedica a la pesca del pulpo y de la jibia, que también se llama GARABATO, liña dos pulpos y RAÑEIRA. El nombre de RAÑA viénele sin duda de que funciona rastreando y por consiguiente va rañando el fondo. En los puertos de nuestras rías, y especialmente en los de Mugardos, Muros, Corcubión y Finisterre, se emplea mucho la RAÑA, que es de formas muy variadas, y en su forma más sencilla viene a ser una barrita de madera llamada CAMBELO, empleándose a ollo, y por lo tanto a poca profundidad, sin PICA ni GANCHO alguno, simplemente con el cebo y el GANAPÁN.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
RAÑA	s. f.	Escollera (La Guardia. Ab. Aníbal Otero).
RAÑA MOURA	s. f.	Especie de ericácea, la misma que en otras localidades llaman CARPANZA (Santa Cecilia. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
raña	adj.	Persona gruñona y pesada.
____	____	Miserable, tacaño.
____	adj. y s.	Tramposo.
____	____	rañento, rañoso, rañica
____	s. f.	Ardid engañoso que se hace en el juego.
____	____	Especie de sarna que padecen algunos cerdos y ovejas.
____	____	Pequeño arte que se dedica a la pesca del pulpo y de la jibia.
____	____	garabato, liña dos polbos, rañeira
____	____	Escollera.
____	____	reigada. fendello
____	____	Declive en el lecho de un río de fondo pedregoso.
raña ou raño	s.	Serbal, árbol rosáceo cuyo fruto es el rañote
____	____	sorba.
raña moura	s. f.	Especie de ericácea, la misma que en otras localidades llaman carpanza.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
raña	f.	Sarna. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
raña nêghra		Ophioderma longicauda (M. et Tr.), Ofioderma: Lira.Etim. Variante de araña; v.
caranquêxa da raña		Carcinus maenas (Penn.), Cangrejo común: Panxón.
raña		Cangrejo macho: Cangas.
raña		Balanus balanoides (L.) : Rinlo. Etim. Del gall. raña 'sarna', debido a que las rocas recubiertas por este arneirón tienen la apariencia de estar sarnosas. A su vez raña está emparentado con el lat. ARANEA.
raña da pèdra		Balanus balanoides (L.) : Foz.
raña da pêna		Balanus balanoides (L.) : Bares, Foz.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Herba da raña	s. f.	Angélica silvestre. sin. Herba dos lazarosos.
Raña	s. f.	Especie de sarna de los cerdos.
____	____	Trampa en el juego.
____	adj.	Gruñón.
____	____	Llorón. V. Arnóia.
____	s. f.	Arte de pesca para el pulpo. Rastrea el fondo y usa anzuelo que se ceba con una cangreja.
____	____	Rápido desnivel o declive en el lecho de un río de fondo pedregoso.
____	____	Terreno alto y de monte pobre.
____	____	Horquilla de púas de hierro. V. Urca.
Raña o Raño	s.	Serbal, árbol rosáceo, cuyo fruto es el rañote. V. Sorba.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
raña	f.	1. (Caa. Cab. Fea. Mel. Bur. Sua. Ped. Xun. Cal.) sarna;
____	____	2. (Bur.) tacañería;
____	____	3. (Mon.) suciedad;
____	____	4. (Sad. Gro. Mar.) conjunto de anzuelos unidos a un palo y con un cangrejo como cebo que se utiliza para pescar pulpo;
____	____	V. lazo da raña.
raña	adj.	1. var. de rañas;
____	____	2. var. de roñón.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
raña		Sorbus aira (L.) Crantz
herba da raña		Angelica sylvestris L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
raña,--as	s. f.	Rápidos del r. Miño final, Po. (E. Alonso).(FrampasIII)
raña	s. f.	Carrasco que cubre el monte. Cordido de Foz y Moucide do Valadouro, Lugo.(FrampasIII)