Dicionario de dicionarios

	`@`	Unha letra calquera
	`?`	Unha letra ou ningunha
	`+`	Unha ou máis letras
	`*`	Cero ou máis letras

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RANCHO entre os lemas no Dicionario de dicionarios

- Número de acepcións atopadas: 56
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sobreira (1792-1797) (2), Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (8), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

rancho		[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755
rancho ranchos		Llaman así en gallego a los lechones; y acaso de roncho, roncar, griego, o de ryngcho, hocico o rostrum. Hacia Orense llaman marranchos y acaso síncope ranchos. CatálogoVF 1745-1755
rancho		Síncope [de marrancho]. [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
alborotar o palomar, o rancho		Como frases significan turbar con palabras o acciones alguna compañía o concurrencia de gentes. Papeletas
asentar o rancho		Frase. Ribadavia. Pararse junto a otros para comer. Papeletas

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
rancho	sm.	Cerdo pequeño, gorrinillo. Voz galleg.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
rancho		Lechoncillo. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
rancho	ne	Berraco, lechon.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Rancho		Lechoncillo. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
rancho		Cerdo.
rancho		Rancho.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RANCHO		(en la Coruña) casita terrena ó de un solo cuerpo.
____	____	(en Lugo y otras partes) lechon ó marrano.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RANCHO		Lechoncillo
____	____	com. Comida, ó alimento, que se da al soldado.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
A RANCHO	loc. adv.	A rancho. Toque militar para que los soldados formen y reciban el rancho.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RANCHO	sm.	Lechoncillo. Rancho. Casita de un solo cuerpo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rancho	s. m.	Rancho.
____	____	Lechón. V. bácoro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rancho		Lechón. Véase Bácoro.
____	s. m.	Rancho.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rancho	s. m.	Rancho. Lechón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rancho	s. m.	Rancho.
____	____	Lechón. V. Bácoro.
____	____	Lugar que en las embarcaciones hace de cocina, leñera y sitio para achicar el agua. V. Panel.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RANCHO	s. m.	Lechoncillo, cerdo de leche; BACORIÑO.
____	____	Casa con piso de tierra, que forma parte de barricadas donde viven gentes pobres y modestas.
____	____	Especie de barraca construida de tablas a flor de tierra.
____	____	Comida que se hace para muchos en común.
____	____	Junta e personas que toman a un tiempo la comida.
____	____	Compartimento de la lancha que se utiliza para la pesca con el aparejo llamado SECADA. Denomínase también panel de proa, y hace de cocina, leñera y sitio para achicar el agua.
____	____	Cada uno de los grupos o bandos en que se dividen los pescadores tripulantes de las embarcaciones del arte pesquero llamado XÁBEGA.
____	____	Rancho de aparellar, uno de los cuatro bandos o grupos en que se subdividen el rancho de terra, y el rancho do embarque, que forman parte de la tripulación del arte pesquero denominado XÁBEGA.
____	____	Rancho de enviada, otro de los cuatro grupos de pescadores tripulantes de la XÁBEBA.
____	____	Rancho de terra, grupo de pescadores que forman parte de la XÁBEGA, y que con el rancho do embarque se subdivide en los cuatro grupos o bandos llamados rancho de aparellar, rancho de enviada, rancho do salabardo y rancho dos rancheiros.
____	____	Rancho do embarque, uno de los grandes grupos en que se dividen los pescadores pertenecientes a la XÁBEGA. El otro grupo se denomina rancho de terra, y los dos, a su vez, se subdividen en los cuatro grupos citados.
____	____	Rancho do salabardo, otro de los cuatro grupos de pescadores que forman la parte de la XÁBEGA.
____	____	Rancho dos rancheiros, otro de los cuatro grupos en que se subdividen el rancho de terra y el rancho do embarque. El rancho dos rancheiros está obligado a suplir en caso necesraio, las deficiencias de los otros tres.
____	____	Rancho libre. Llámase así el grupo de pescadores que se presentan a trabajar en una XÁBEGA y que por exceder de los 32 tripulantes que este arte precisa, quedan en calidad de disponibles, viniendo así a constituir los suplentes. El rancho libre turna con los demás y está obligado a cubrir las faltas o suplir las deficiencias de cualquiera de los otros RANCHOS.
____	____	Ranchos de traballo, conjunto de tripulantes de la XÁBEGA que forman los tres grupos denominados ranchos de aparellar, rancho de enviada y rancho do salabardo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rancho	s. m.	Lechoncillo, cerdo de leche; bacoriño
____	____	Rancho de aparellar, uno de los cuatro bandos o grupos en que se subdividen el rancho de terra, y el rancho do embarque, que forman parte de la tripulación del arte pesquero denominado xábega
____	____	Rancho de enviada, otro de los cuatro grupos de pescadores tripulantes de la xábega.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
rancho	m	Apero de labranza, dotado de dos dientes de hierro, para arrastrar estiércol y materias parecidas (Sofán). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rancho	s. m.	Rancho.
____	____	Lechón. V. Bácoro.
____	____	Lugar que en las embarcaciones hace de cocina, leñera y sitio para achicar el agua. V. Panel.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rancho	m.	1. (Cab. Cur. Fea. Com. Nov. Sob. Oir. Cre. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Mon. Ver.), rencho (Xun. Por.) lechón;
____	____	2. (Cur. San. Mel. Cod. Inc.) cerdo;
____	____	3. (Car. Lax. Sad. Esc.) compartimento para los marineros en los barcos grandes;
____	____	4. (Bur. Por.) rancho, comida de cuartel;
____	____	rancho da ceba (Cod. Bur.), rancho do cordel (Com.) cerdo que se deja en casa para cebar;
____	____	rancho de mulleres (Goi.) reunión de mujeres para hilar;
____	____	rancho de San Antonio (Ped.) cerdo que antiguamente andaba por los pueblos con un cascabel y lo cebaba la gente para luego ofrecer a San Antonio;
____	____	rancho de traballadores (Goi.) cuadrilla de trabajadores.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
rancho	s. m.	Lechón. Dragonte do Bierzo.En los alrededores de Lugo, rancho es el cerdo en general. En el Miño, frente a Lugo mismo, está la Ponte do Rancho, comparable a la Ponte do Porco en la Ría de Betanzos, Co.(FrampasIII)