Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RAPARIGA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
rapariga

Moza, muchacha. En port. id. Sarm.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Rapariga

Moza, muchacha. Sarm. y port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RAPARIGA

Mozita ó muchacha (en los pueblos rayanos á Portugal).

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RAPARIGA

Moza, muchacha, joven.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAPARIGA sf.

Mocita, muchacha.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
raparigaadj. y s. f.

Muchacha. Mujer joven.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rapariga adj. y s. f.

Muchacha. Mujer joven.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
raparigaadj. y s. f.

Muchacha. Jovencita (rapaciña, nena, doncela, menina, meniña, mociña, donina, rapaza).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rapariga adj. y s. f.

Muchacha. Mujer joven.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rapariga adj. y s. f.

Muchacha. Mujer joven.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rapariga f.

(Com. Ram.) niña de menos de 14 años.