Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión RAXO entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 39
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Payzal (1800c) (1), Cuveiro (1876) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), Franco (1972-) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (5), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
raxo

Es el solomo de puerco, en especial, y también el de otro animal (¿si de rachis ?). CatálogoVF 1745-1755

raxo

Es el solomo en Pontevedra. Acaso de rachis. CatálogoVF 1745-1755

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
raxo de porco

ô de otro animal: yjada

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RAXO

Lomo de cerdo.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
raxo

solomo, solomillo, filete

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAXO sm.

Lomo de cerdo. ¡Malo raxo! ¡mal rayo!

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
raxos. m.

Lomo de cerdo.

________

Malo raxo! interjección. Empléase por no decir: ¡Mal rayo te parta!

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
raxo

Tronco del pino.

________

Malo raxo! interj. Empléase por no decir: ¡Mal rayo te parta!

____s. m.

Lomo de cerdo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
raxos. m.

Lomo de cerdo. Solomillo. Tronco del pino.

____interj.

¡Malo raxo! (¡Mal rayo te parta!)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
raxo s. m.

Lomo de cerdo.

________

Malo raxo! interj. Empléase por no decir: ¡Mal rayo te parta!

________

Tronco del pino.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAXO s. m.

Lomo de cerdo que está adobado.

________

Solomillo, parte carnosa del lomo de ciertos animales.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
RAXO s. m.

Tentáculo del pulpo o de otro cefalópodo (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
raxo s. m.

Lomo de cerdo que está adobado.

________

Solomillo.

________

Tentáculo del pulpo.

________

Girón o golpe, hablando de una niebla o lluvia que daña o destruye los frutos.

____adj.

Plano, hablando de un cesto.

____s. m.

Rayo. Eufemismo usado en la frase mal raxo te parta.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
raxo sm

Raio, eufemismo usado na frase "mal raxo te parta", que te parta un raio Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
raxo m

Rayo. Se dice como imprecación (V. rairo) (Fondo de Vila). V. sig. raxo meleiro.(FrampasI)

raxo meleiro m

Tentáculo del pulpo (Illa de Ons). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Raxo s. m.

Lomo de cerdo.

________

¡Malo raxo!, interj. Empléase por no decir: ¡Mal rayo te parta!

________

Tronco del pino.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
raxo

Tentáculos de la medusa y de la estrella de mar (Cambados, Portonovo).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
raxo m.

1. (Caa. Cab. Cur. Fea. Lax. Tob. Dum. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Mar. Val. Ced. Gui. Fri. Gun. Xun. Mra. Cal. Mez. Ver.) lomo de cerdo;

________

2. (Bur.) pedazo de cerdo fresco;

________

3. (Mel.) ubre;

________

4. (Mon.) endurecimiento de la ubre de la vaca;

________

5. (Gro.) tentáculo del pulpo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
raxo s. m.

Banda de terreno de distinta composición, que se nota en la sequía (Tioira). En otras partes se llama una xea (cf. Frampas I). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
raxo s. m.

Franja profunda de tierra, de diferente constitución que en superficie. Se nota al arar o cuando hay mucha sequía. Val do Medo, Our.(FrampasIII)